"öğlen yemeğine" - Translation from Turkish to Arabic

• للغداء
• لتناول الغداء
• تناول الغداء
• على الغداء
• للغذاء
• بالغداء

Bak, sevgilim, neden bir kaç arkadaşını arayıp, öğlen yemeğine gitmiyorsun?
اسمعى يا حبيبتى, لماذا لاتصحبين احدى صديقاتك للغداء بالخارج ؟

Bana öğlen yemeğine gittiğini söyledi ama sen evdeydin.
قالت انك خرجت للغداء وانت كنت بالمنزل طول الوقت

Herkes gülümseyerek selam veriyordu, içecek ikram ediyordu veya öğlen yemeğine bizi evlerine çağırıyorlardı.
كان الجميع يحيينا بالابتسامة، ويقدمون لنا مشروبًا أو يدعوننا إلى منازلهم لتناول الغداء.

Ofise gidip onu öğlen yemeğine davet etmelisin.
, اذهبي إلى المكتب و اطلبي منه أن يرافقكِ لتناول الغداء

Siz kadınlar, öğlen yemeğine bayılırsınız, değil mi?
أنتن أيها السيدات، تعشقن تناول الغداء كثيراً أليس كذلك؟

Bekle, bekle, bekle, düşünüyorum da, neden öğlen yemeğine gelmiyorsunuz
إنتظر ، إنتظر ما كنت أفكر به هو لمَ لا تأتي على الغداء

Akşam yemeğinde yarın öğlen yemeğine çıkar ve babana doğumgünü hediyesi alırız demiştin.
العشاء أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك

öğlen yemeğine dışarı çıkarız diye düşündüm, değişiklik olurdu.Bugün Noel.
ظننتُ أننا سوف نذهب للغداء في الخارج على سبيل التغيير, إنه عيد الميلاد.

Sizi ve Bay Bonesteel'i masamda bir öğlen yemeğine şahsen davet etmek istedim.
لقد أردتُ دعوتكما شخصياً للإنضمام إليّ على طاولتي للغداء.

Birdaha asla öğlen yemeğine eve gelmem ben.
لن اعود للغداء فى المنزل ثانيه

Fransız Vogue'dan Talia ile öğlen yemeğine hazırlanıyorum.
انني فقط احضر نفسي للغداء مع "تاليا" من مجلة "فوغ" الفرنسية

Kahretsin. İş ortaklarımla öğlen yemeğine çıkmak zorundayım.
تباً , علي أن أذهب للغداء مع شريكي عمل

öğlen yemeğine 16 misafir gelecek.
لديّ 60 إمرأة في طريقهم إلى هنا لتناول الغداء.

Telefon edip öğlen yemeğine buluşmayı teklif edeceğim.
سأتصل به وأقترح عليه . أن نلتقي لتناول الغداء

Birkaç yıl önce beni öğlen yemeğine davet etmiştin.
منذ عدة سنوات قد دعوتني لتناول الغداء

öğlen yemeğine gitmek istiyorsan, yemek yeriz.
أنت تريدين تناول الغداء سنتاول الغداء

Bak, canım, yakında öğlen yemeğine gel.
زرنا على الغداء قريباً، اتصل بي

Yarın öğlen yemeğine çiftliğe gelmemizi istiyor.
يريدنا أن نأتي للمزرعة غداً على الغداء

Yarın öğlen yemeğine çıkıp baban için doğumgünü hediyesi almalıyız.
علينا أن نخرج للغذاء غدا و نشتري هدية عيد ميلاد والدك

Evet, ama öğlenleri öğlen yemeğine de gideriz demiştik.
أجل، فعلنا ذلك، ولكننا اتفقنا على أن نحظى بالغداء وقت الغداء