"öğrenci olduğun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك طالب

Artık askeri öğrenci olduğun için subay salonunda içebilirsin biliyorsun değil mi?
تعلم أنه يمكنك الشرب فى قاعة الضباط بما أنك طالب عسكرى الآن

Ama oldukça parlak bir öğrenci olduğun dışında hakkında hemen hemen hiçbir şey bilmiyorum.
وأنا لا أعرف عنك الكثير سوى أنك طالب ألمعى بشكل خاص

Olağanüstü yetenekli bir öğrenci olduğun transkriptinden belliydi.
أرى من دفتر علاماتك أنك طالب موهوب على نحو ملفت للنظر