| Şimdi öğrencilerinle bağ kurmak için biraz daha spontane davranmak sana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | بالتواصل مع طلابك هو أن تكون عفوياً أكثر |
| Çünkü çözülmemiş sorunların, öğrencilerinle ilgilenmeni engelliyor. | Open Subtitles | لأن مشاكلك غير المحلولة تعوقك عن التعامل مع طلابك. |
| Başka öğrencilerinle de bunu yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك مع أحد طلابك من قبل؟ |
| öğrencilerinle ne hakkında konuşuyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تتحدثين عنه مع طلابك ؟ |
| Çocuğundan çok da büyük olmayan öğrencilerinle yatmanı umursamıyor mu yani? | Open Subtitles | وليس لها مانع بأن تضاجع الطالبات اللواتي هن بالكاد بسن تلك الطفلة |
| öğrencilerinle arana mesafe koyuyorsun çünkü o zamanları hatırlamak istemiyorsun. | Open Subtitles | إنك تُبقي طلابك على مبعدة منك، لأنك لا تريد... أن تتذكر كيف كان حياتك عندما كنت في مثل عمرهم. |
| öğrencilerinle konuştuğun gibi konuşma benimle. | Open Subtitles | توقف عن التحدث معي كأني أحد طلابك. |
| Eski öğrencilerinle niye Macarena dansı yapasın? | Open Subtitles | لماذا قد تريد الذهاب لترقص "الماكرينا" مع طلابك السابقين؟ |
| öğrencilerinle bira içmek. | Open Subtitles | وتشرب البيرة مع طلابك |
| Neden beni öğrencilerinle tanıştırmadın, Spanky? | Open Subtitles | لمَ لم تقدمني إلى طلابك يا (سبانكي)؟ |
| Oxford'dayken eski öğrencilerinle yaşadığın sorunları duymuştuk ama şimdi gördük de. | Open Subtitles | لقد سمعنا جميعاً عن مشاكلك مع الطالبات "في جامعة "أوكسفورد و تحولت الأحداث بشكل سريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 