"öğrencisi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كطالب

Buradaki 4. seneniz ama hala harp okulu öğrencisi gibi davranıyorsunuz!
اربعه سنوات هنا ولازلت تتصرف "كطالب الكليه الحربيه الجديد فى "هدسون

Anasına babasına veda edip esrar ve liberal politikayı ilk defa keşfetmiş üniversite ilk sınıf öğrencisi gibi konuşuyorsun.
لأنك تبدو كطالب جامعي بالسنة الأولى الذي قال وداعًا لوالديه وتوجه للمخدرات والسياسيين الليبراليين للمرة الأولى

Söyle bakalım, eşcinsel bir dolandırıcı Harvard öğrencisi gibi dolaşarak ne yapıyor?
أخبرني، لمَ يقوم عاهر شاذ بالتمثيل كطالب بـ(هارفارد)؟

Söylesene eşcinsel bir dolandırıcı neden bir Harvard öğrencisi gibi davranıyor?
... أخبرني لماذا يقوم عاهر لوطي بالتمثيل كطالب بـ(هارفارد)؟