Seni TV'de gördüm. Ben, Penn'de bir hukuk öğrencisiyim. | Open Subtitles | لقد شاهدتك على التلفاز أنا طالب قانوني بكلية ، بان |
Doğru adama geldiniz. Ben 12 yıldır lisans öğrencisiyim. | Open Subtitles | جئت إلى مكان الصحيح أنا كنت طالب جامعي لسنتان |
- Ben Dr. Brennan'ın doktara öğrencisiyim. - Farkındayım. | Open Subtitles | أنا طالب خريج لدى الطبيبة برينان أنا مدرك لهذا |
MIT`de (Massachusetts Institute of Technology ) doktora öğrencisiyim ve atmosfer bilimi üzerine çalışıyorum. | TED | أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي. |
Benim adım Katie Bouman ve MIT'te PhD öğrencisiyim. | TED | اسمي كيتي بومان، وأنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
Ben tıp öğrencisiyim. Ölülerden korkmam. | Open Subtitles | أنا أدرس الطب ولا أخاف من الأموات |
Tree Hill Lisesi'nde son sınıf öğrencisiyim. | Open Subtitles | ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية |
Bay Houdini, merhaba ben bir üniversite öğrencisiyim... | Open Subtitles | السيد هوديني أنني طالب فى الجامعة طالب فى التجارة و إدارة الأعمال |
Hey, hey, ben 18 yaşında bir kolej öğrencisiyim. | Open Subtitles | مدهش ؟ . أنا طالب جامعة في الثامنة عشر من العمر |
NYU'da sinema öğrencisiyim, bir kısa film üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا طالب أفلام في جامعة نيويورك، أعمل على فيلم قصير. |
Ben, Akatsuki Kojou, bu adada yaşamını sürdüren tam anlamıyla normal bir lise öğrencisiyim. | Open Subtitles | أنا٬ أكاتسكي كوجو٬ طالب ثانويةِ عاديُ بالكامل أعيشُ في هذه الجزيرة |
Tıp fakültesi 2. sınıf öğrencisiyim. Berbatım tabii ki. | Open Subtitles | إنّي طالب طب بالسنة الثانية، إنّي شنيع بها. |
Kalbimde insan doğasının istekli bir öğrencisiyim. | Open Subtitles | منأعماقي.. أنا طالب متحمس للطبيعة البشرية |
Hayır, ben sadece kızlarla konuşmaktan korkan işsiz bir lise öğrencisiyim. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد العاطلين عن العمل طالب في مدرسة ثانوية من هو خائفا لاجراء محادثات مع الفتيات. |
Çünkü ben bir lise öğrencisiyim. | Open Subtitles | إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا |
Ben Arizona Üniversitesinde lisansüstü öğrencisiyim ve geçen hafta buradaydım. | Open Subtitles | أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي |
Ridgefield lisesinde son sınıf öğrencisiyim. | Open Subtitles | وانا طالبة على وشك التخرج هنا في ثانوية ريدجيفيلد |
Şimdi bir üniversite öğrencisiyim ve abime olanları unutmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن أنا طالبة جامعية وأريد أن أصفي ذهني بشأن ما حدث مع أخي |
Ben bir hukuk öğrencisiyim. | Open Subtitles | أنا طالبة قانون، سأرى اذا يمكنني المساعده |
Çevrimiçi adli tıp öğrencisiyim. | Open Subtitles | أنا أدرس الطب الشرعي على الإنترنت |
Tree Hill Lisesi'nde son sınıf öğrencisiyim. | Open Subtitles | " ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية " |
Kadınların dansa uygun görüldüğü bir anlayışta, öğretmenimin ilk erkek öğrencisiyim ve Kamboçya' nın ilk eş cinsel dans kumpanyasını kurdum. | TED | انا اول تلميذ ذكر لمعلمتي في تقليد مشهور بأنه للإناث و أسست أول شركة كمبودية للراقصين المثليين |
Söylemiyor ama şimdiye kadarki en iyi öğrencisiyim. | Open Subtitles | وهو لا يقولها ولكني أفضل تلميذة قد حظيّ بها |
Ben bir onur öğrencisiyim. | Open Subtitles | .انا تلميذه شريفه |
- Üniversite öğrencisiyim ben. | Open Subtitles | يانغ دونغ تشول)؟ |