"öğrendiğimden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن اكتشفت
• منذ اكتشفت
• منذ علمت
• منذ علمي
• ومذ عرفتُ
• منذ أن عرفت
• منذ ان اكتشفت
• منذ ان عرفت

Bir tıbbi sorunumu öğrendiğimden beri çalışmalarınıza çok ilgi duymaya başladım.
منذ أن اكتشفت حالتي الصحية "أصبحت مهتماً جداً بعملك، دكتور "هاملتون

Bu şeyin anal çıkışı olduğunu öğrendiğimden beri.
منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج

Garrett'ın beni korumak için yaptığı şeyi öğrendiğimden beri...
منذ اكتشفت ما فعلت غاريت لحمايتي،

Aslında, kocası hakkındaki gerçeği öğrendiğimden beri onunla görüşmedim.
أنا لم أراها منذ علمت حقيقة زوجها

Bunu öğrendiğimden beri sana karşı hislerim bir... Biliyorum.
منذ علمي بذلك ... أصبح شعوري نحوك كـ

öğrendiğimden beri benim için ne kadar zor olduğunu hayal etmelisin... Senin bebeğini taşıyorum.
اريدك أن تتخيل مدى قسوة الوضع منذ أن عرفت أنني أحمل طفلك

Valentine'ın babam olduğunu öğrendiğimden beri annemin öyle biriyle evlendiğini ve onunla kaldığını merak edip duruyorum.
منذ ان اكتشفت ان فلانتين والدي كنت أتساءل لماذا كانت أمي متزوجة من رجل مثل هذا القبيل ولماذا بقيت

Evli olduğunu öğrendiğimden beri yatmıyorum.
ليس منذ ان عرفت أنه متزوج

öğrendiğimden beri rüyada gibiyim.
أشعر أنني كنت في حلمٍ ما منذ أن اكتشفت ذلك

Kız arkadaşımın gizli lezzetli hayatını öğrendiğimden beri sakın sorma, yalnızım ve tüm yemeklerimi bir kutuda yiyorum.
.. منذ أن اكتشفت حياة صديقتي السرية لا تسألي .. لقد كنت وحيداً . و أتناول كل الوجبات في المطاعم

İlişkinizi öğrendiğimden beri o konuda rüya görmedim. Sayılır.
منذ اكتشفت انكما الاثنان

Ian'ın görüntülerini çeken birden çok kişi olabileceğini öğrendiğimden beri iğrenç hissediyorum.
أشعر بالاشمئزاز منذ اكتشفت أن فيديو (إيان) ربما يقف وراءه أكثر من مصور واحد هذا مخيف للغاية

Donnie Wahlberg ile aynı doğum gününü paylaştığımızı öğrendiğimden beri bu kadar heyecanlanmamıştım.
فلم أكن متحمساً لهذه الدرجة منذ اكتشفت أنني أشارك المغني (دوني والبيرغ) نفس تاريخ الميلاد

Gerçeği öğrendiğimden beri, evlat edinme olayını düşünmemiştim.
منذ علمت الحقيقة، لم أفكر بشأن التبني

Tanrım, Paris'e geleceğimizi öğrendiğimden beri bunun hayalini kuruyorum.
رباه، كنت أتمنى هذا منذ علمت أننا سنأتي لـ (باريس)

Sen senin yazar olduğunu öğrendiğimden beri beni istiyorsun...
.. انت تريدنى منذ أن عرفت انك كاتب

Bir malafatı nasıl yiyip bitirdiğini öğrendiğimden beri.
منذ ان اكتشفت انها تريح القضيب

Ben Garuda'nın Nadia'nın gözleriyle gördüğünü öğrendiğimden beri..
(منذ ان عرفت ان (جارودا كان يرى من خلال عيني (ناديا)