"öğrenebildin mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل عرفت
        
    • هل حصلت
        
    • هل حصلتِ
        
    • هل عرفتَ
        
    • هل علمتِ
        
    • هل عرفتِ
        
    • هل علمت
        
    • هل اكتشفتي
        
    Sardath, dünyalıların neden galaksinin bu ucunda istenmediğiyle ilgili bir şey öğrenebildin mi? Open Subtitles سارداث , هل عرفت أي شيء أكثر لماذا الأرضيين غير مرحب بهم في هذه الزاوية من المجرة ؟
    Onlara ne olduğunu öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت القصة؟ أعرفت كيف توفّيا؟
    Neyin peşinde olduğuna dair başka bir şey öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلت على معلومات أكثر عن ما يسعى خلفه ؟
    Telefon numarasının hangi adrese ait olduğunu öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلت على العنوان لهذا الرقم من أجلى ؟
    Kim olduğunu öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلتِ على اسم؟
    Konunun ne ile ilgili olduğunu öğrenebildin mi? Kız. Open Subtitles هل عرفتَ سبب كل هذا الأمر بعد؟
    Kartı ve onu takan kişiyi etkileyen radyoaktivite kaynağını öğrenebildin mi? Open Subtitles هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟ كلاّ
    Bitişik süiti tutan kişinin kimliğini öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت هويّة مستأجر الغرفة المجاورة؟
    Garcia, reçeteyi kim iptal etmiş öğrenebildin mi? Open Subtitles غارسيا,هل عرفت من ألغى أدويته؟
    Narkotik'in Danny'ye karşı ne tür delilleri olduğunu öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت الدليل الذي تملكه دائرة مكافحة المخدرات ضد "داني" ؟
    - Ee, istediğini öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت ما كنت تبحث عنه ؟
    Telefon kimin adına kayıtlıymış öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت باسم من مسجل الهاتف؟
    Başka bir şey öğrenebildin mi? Open Subtitles هل عرفت اي شيء آخر؟
    Garcia, kurbanların cinsellikleriyle ilgili bir bilgi öğrenebildin mi? Open Subtitles نزع البنطال أمر جنسي و ليس عِرقيا غارسيا,هل حصلت على أي معلومات
    Mutsuz çift hakkındaki pislikleri öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلت على أي الأوساخ أكثر على الزوجين غير سعيد؟
    - Hot Rod'ın banka hesabıyla ilgili bir şey öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلت على شيء من حساب " هوت رود " البنكي ؟
    Üvey çocuklarının isimlerini öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلت على أسماء أطفال عائلة فوستر ؟
    Alıcının adını öğrenebildin mi? Open Subtitles هل حصلتِ على اسم المشترى؟
    - Polisti işte. - Adını öğrenebildin mi? Open Subtitles إنهُ شرطيٌ فحسب - هل عرفتَ إسمهُ؟
    Tam bir gizem. Kartı ve onu takan kişiyi etkileyen radyoaktivite kaynağını öğrenebildin mi? Open Subtitles هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟
    Ondan başka bir şeyler daha öğrenebildin mi? Open Subtitles مرحباً، هل عرفتِ منها أي شيء آخر؟
    Bir şeyler öğrenebildin mi? Open Subtitles هل علمت بشيء لحد الآن؟
    - Ne olduğunu öğrenebildin mi? - Evet. Open Subtitles هل اكتشفتي ما الذي حدث؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more