Konuşmak kolay, O'FIynn, ama daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | من السهل قول ذلك.. أوفلين.. لديك الكثير لتتعلمه |
Öğreneceğin çok şey var Genç Ufgood | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير. |
Ne... bu harikaydı. Daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشاً - إن لديك الكثير لتتعلمه - |
Denizaltı yaşamı hakkında Öğreneceğin ilk şey küçük düşün, ince fikirli ol. | Open Subtitles | أول ما تتعلمه حيال الحياة في غواصة هو التفكير بأنك صغير ورفيع |
"Hayat boyu Öğreneceğin en büyük şey sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir. " | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً هو أن تحب ... وتكون محبوباً في المقابل |
Tanrı seni korusun çocuğum, Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | ,فليباركك الرب يا صغيرتي أمامكِ الكثير لتتعلميه |
Yoksa Öğreneceğin ilk şey, bu bok çukurunda debeleniyor olacağın. | Open Subtitles | أو الشيء التالي الذي ستعرفه أنّك تعمل في حفرة القاذورات هذه |
zavallı çocuk... daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | فتى مسكين، لديّك الكثير لتتعلّمه. |
Hukuk fakültesinde 4 yılda Öğreneceğin adaletten daha fazlasını öğrenmek üzeresin. | Open Subtitles | حان لماذا ؟ ستتعلم عن العدالة الليلة اكثر من اربع سنوات في كلية الحقوق |
Çalışmaya başlamalıyız. Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ، لديك الكثير لتتعلمه |
Öğreneceğin çok şey var, genç Jedi. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه جيدي الصغير. |
Bu gece Öğreneceğin tek bir şey var, o da şu Bir ilişkiye ne kadar ilgisiz davranırsan o ilişki o kadar sağlam olur. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد لتتعلمه الليلة فهو... . ِ |
İş hakkında hâlâ Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | ما زال لديك الكثير لتتعلمه عن الشركة |
Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه. |
Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
Bu orduda Öğreneceğin ilk şeydir- ...bir memur, senin saygını hakkeder. | Open Subtitles | هذا أول ما تتعلمه فى الجيش الضابط يستحق احترامك |
Öğreneceğin ilk şey Kral için çalıştığın zamanı unutman. | Open Subtitles | أول شيء يجب أن تتعلمه عندما تعمل للملك هو النسيان |
- Ezik. Şahinlerle ilgili Öğreneceğin ilk şey uçarken ne kadar güzel gözüktükleri. | Open Subtitles | أول شيء تتعلمه عن الصقور هو أيّ جمال يملكونه في الطيران |
Hayat boyu Öğreneceğin en büyük şey sadece sevmek ve karşılığında sevilmektir! | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... هو فقط أن تحب ... وأن تكون محبوباً في المقابل |
Hayatında Öğreneceğin en büyük şey... sadece sevmek ve karşılığı olarak sevilmektir. | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... ... هو أن تحب وفي المقابل تكون محبوباً |
Öğreneceğin bir şey kalmadı, Red Sonja. | Open Subtitles | لايوجد المزيد لتتعلميه ياسونيا الحمراء |
Görünen o ki daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | و من الواضح ان هناك الكثير لتتعلميه |
İşte bu dostum, tam olarak senin Öğreneceğin şey. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما ستعرفه بالضبط يا صديقي. |
Benden Öğreneceğin... çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلّمه منّي |
Yakında Öğreneceğin üzere... bütün gerçek bilgi şeytanın kendisinden gelir. | Open Subtitles | وقريبا ستتعلم كل المعرفة الحقّة اتت من منبع واحد يطلقون عليه اسم الشيطان |
Eğer nasıl erkek olunacağını öğrenmek istiyorsan, Öğreneceğin kişinin o olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لاني أعتقد أنه نوع من الأشخاص الذي يجب أن تتعلم منه لو أردت أن تتعلم كيف تصبح رجلاً |