| Bu soruyu sormamayı öğrenemedin mi hâlâ? | Open Subtitles | ألم تتعلم أن لا تسأل هذا السؤال بعد كل هذا الوقت؟ |
| Yine çok komik. Herkes birini incitebilir, Bay Morgan. Hala bunu öğrenemedin mi? | Open Subtitles | الثمن مجدداً، أيّ واحد يمكن أنّ يأذي أيّ واحد سيّد "مورجان"، ألم تتعلم ذلك؟ |
| Çorabın içine veya mendile attırmayı öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم القذف في جورب أو منديل؟ |
| Chloe, sır tutma konusunda, hâlâ bir şeyler öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي درسك من الإحتفاظ بملفات سرية؟ |
| Senin hiçbir sözünü dinlemediğimi hala öğrenemedin mi? | Open Subtitles | أمي، ألم تتعلمي أنني لا أصغي إلى أيّ كلمة تقولينها؟ |
| Hala öğrenemedin mi, Nik? | Open Subtitles | أما تعلّمت الدرس يا (نيك)؟ |
| Kardeşinden uzak durman gerektiğini öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أنه عليك الابتعاد عن شقيقك؟ |
| Virüsten bir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أي شيء من أمر الفيروس؟ |
| Hâlâ bir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم أى شئ بعد؟ |
| Tanrı aşkına, Peter sen hiçbir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | (بحق الإله (بيتر ألم تتعلم أي شيء من هذا؟ |
| Tanrı aşkına, Peter sen hiçbir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | (بحق الإله (بيتر ألم تتعلم أي شيء من هذا؟ |
| Ne, yoksa dikkatsizliğinden hiçbir şey öğrenemedin mi? Yarış formumdan ellerini çek. | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً من تهوّرك؟ |
| Bu kızların sana yamuk yapacaklarını şimdiye dek öğrenemedin mi Bob? | Open Subtitles | ألم تتعلم لغاية الأن يا (بوب) أن هؤلاء فتيات؟ ألم تظن إنك قد يتم كشفك؟ |
| Ray, ben yokken arabalar dışında başka bir şeyi onarmayı hiç öğrenemedin mi? | Open Subtitles | (راي), ألم تتعلم أبداً أصلاح أي شئ عدا السيارات وقت أختفائي؟ |
| Dün gece dersini öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم من درس البارحة ؟ |
| Hindistan'da bir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئاً في "الهند"؟ |
| Hâlâ fırını kullanmayı öğrenemedin mi? | Open Subtitles | - أطفئها - ! كل ليلة تشعلين النار ألم تتعلمي كيف يعمل الفرن إلى الآن ؟ |
| Ben insanlarınızı doğramadan önce bir şey öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي من قبل عندما قتلت اهلك؟ |
| Bu aptal melodiyi öğrenemedin mi hala? | Open Subtitles | (تومي) توقف عن ذلك، توقف (جيني) ألم تتعلمي هذا اللحن السخيف بعد؟ |
| Hâlâ öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي حتى الآن |
| Hâlâ öğrenemedin mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي أي شئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 