"öğrenemeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يتعلم
• لن يعرف
• لن يكتشف
• أفشي سرهم

Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek,
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

Bu aptal köpek asla bir frizbi yakalamayı öğrenemeyecek
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

Asla öğrenemeyecek. Nereye gidiyorsun? Dur Kundan!
انه لن يتعلم ابدا كوندنا الى اين انت ذاهب

Ama onu bunu hiç öğrenemeyecek.
بها الكثير من الشعير فعلاً لكنه لن يعرف هذا أبداً

Asla öğrenemeyecek. Bir lisede beyzbol koçu.
لن يكتشف الأمر قط إنه مدرب بيسبول بالمدرسة الثانوية

- Kim iş verirse. Ama kimse bana işi kimin verdiğini öğrenemeyecek.
الذين يدفعون لي كي لا أفشي سرهم

O filmde oğlun ömrü billâh bateri çalmayı öğrenemeyecek!
من المستحيل أن يتعلم إبنك اللعب على الطبول خلال هذا الوقت

Asla öğrenemeyecek. O sadece emirlere uyar.
انه لن يتعلم انه فقط يطيع الأوامر

- Aptal şey, asla öğrenemeyecek.
يا للمغفل لن يتعلم أبداً أى مغفل ؟

Herhalde hiçbir zaman öğrenemeyecek. - Bana kahve söyle.
اجل , اعتقد انه لن يتعلم اطلب لى قهوة

İngilizceyi hayatta öğrenemeyecek bu gidişle!
لكنه لن يتعلم الإنجليزية بهذه الطريقة

Benden de birşey öğrenemeyecek.
لن يتعلم أي شيء مني

Yoksa hiçbir zaman öğrenemeyecek
ما عدا ذلك، فهو لن يتعلم

Araba kullanmayı öğrenemeyecek.
ولن يتعلم قيادة السيارة

- Asla öğrenemeyecek!
- لن يتعلم أبداً!

O zaman bunların üstesinden gelmeyi hiç öğrenemeyecek.
لن يتعلم مواجهة الموقف -

Asla öğrenemeyecek.
لن يتعلم أبداً

- ...ona ne olduğunu öğrenemeyecek.
المحزن هو ان اخاها لن يعرف ابدا اين انتهت

Şimdi, kimse neyin peşinde olduğunu öğrenemeyecek.
الآن , لن يعرف أحداَ ماالذى كُنت تخططين له.

Başla bakalım. öğrenemeyecek.
ها انت ذا , اذاً هو لن يكتشف الامر

Ama kimse bana işi kimin verdiğini öğrenemeyecek.
الذين يدفعون لي كي لا أفشي سرهم