"öğrenmek üzereyiz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن على وشك اكتشاف
        
    • على وشك معرفة
        
    • على وشك أن نكتشف
        
    • وشك معرفة ذلك
        
    • على وشك إكتشاف
        
    • أننا على وشك
        
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles حسناً.. نحن على وشك اكتشاف ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles حسناً.. نحن على وشك اكتشاف ذلك
    - Bilmiyorum. Ama sanırım bunu Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles لا أدري، لكنني أظن أننا على وشك معرفة هذا
    İçinde ne var bilmiyoruz, ama Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles لا نعرف ماذا يوجد فيها لكنّنا على وشك معرفة ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Gidin! Open Subtitles حسنًا، إننا على وشك أن نكتشف هذا أرحلوا!
    Öğrenmek üzereyiz. Kalkan durumumuz nedir? Yüzde 30'dan az. Open Subtitles إننا على وشك إكتشاف ذلك ما هى حاله الدروع ؟
    Bunu Öğrenmek üzereyiz, değil mi? Open Subtitles نحن على وشك اكتشاف ذلك أليس كذلك؟
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك اكتشاف هذا
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك اكتشاف ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك اكتشاف هذا
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك اكتشاف هذا
    Cevabı Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles حسنا , نحن على وشك اكتشاف هذا
    Sanırım bunu Öğrenmek üzereyiz, değil mi? Open Subtitles أعتقد أنّنا على وشك معرفة ذلك، أليس كذلك؟
    Sanırım Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles حسنا ، افترض انك على وشك معرفة ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles نحن على وشك معرفة ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Hadi, açıl. Open Subtitles نحن على وشك معرفة ذلك
    Sanırım Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles أظن إننا على وشك أن نكتشف هذا.
    Ne olduğunu Öğrenmek üzereyiz sanırım. Open Subtitles ربما نحنُ على وشك أن نكتشف ذلك
    Öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles إننا على وشك إكتشاف ذلك
    - Henüz değil fakat Öğrenmek üzereyiz gibi. Open Subtitles ليس بعد، لكنّي أشعر أننا على وشك التبيُّن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more