| Yaşamak için tek şansın var. öğrenmek istediğimi söyle, seni bırakırım. | Open Subtitles | لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين |
| Size ne öğrenmek istediğimi söyleyeyim. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك ما الذي أريد معرفته |
| - Öpüşme sanatını öğrenmek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | ماذا قلت أنت إذاً؟ قلت إنني أريد تعلم فن التقبيل. |
| Damien'a satanizmle ilgili daha çok şey öğrenmek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت (ديمون) أنني أريد تعلم المزيد عن عبادة الشيطان |
| Her şeyi öğrenmek istediğimi söyledim ve şimdi öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | قلت انني اريد معرفة كل شيئ واريد معرفة ذلك الان |
| Orada neler olup bittiğini öğrenmek istediğimi biliyorsun, Dave. | Open Subtitles | انت تعلم انى اريد معرفة ما يجرى هناك يا ديف |
| Daniel'ın hayatını nasıl kazandığını öğrenmek istediğimi sanmıştım ama keşke istemeseydim. | Open Subtitles | ظننت أنني أريد معرفة ما يفعله "دانيال" لكسب عيشه, والآن أتمنى لو أنني لم افعل. |
| Peki sen bana öğrenmek istediğimi söyler miydin? | Open Subtitles | وستخبرني ما أريد معرفته |
| Ne öğrenmek istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | "تعرف ما أريد معرفته." |
| Janet'le ilgili planları öğrenmek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت أنني أريد معرفة ما يجري لـ(جانيت). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 