"öğrenmek istediğini" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد معرفة
        
    • تريدين معرفة
        
    • تريد أن تتعلم
        
    Leviathan'ın içine nasıl girebildiğimizi öğrenmek istediğini söyledin. Open Subtitles قلت انك تريد معرفة كيفية دخولنا الى اللوياثان؟
    Kımıldama. Bu hikâyenin nasıl bittiğini öğrenmek istediğini biliyorum. Open Subtitles لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة
    Bak, Sarah annen ve babana neler olup bittiğini öğrenmek istediğini biliyorum. Open Subtitles أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث
    Adımı öğrenmek istediğini söylemiştin. Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}قلتي بأنكِ تريدين معرفة إسمي
    Debra'nın, benim sana ... yaptığım gibi spaghetti ve köfte yapmayı öğrenmek istediğini mi söylüyorsun,Raymond? Open Subtitles ما الذي تقوله يا رايموند ؟ ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟
    Boks öğrenmek istediğini sanıyordum? Open Subtitles أعتقد أنك تريد أن تتعلم الملاكمة؟
    Hemen öğrenmek istediğini düşünmüştüm. Open Subtitles ظننت فقط أنك تريد معرفة ذلك الآن
    Bunu öğrenmek istediğini biliyorum. Open Subtitles اعلم انك تريد معرفة ذلك
    Her şeyi öğrenmek istediğini söyledi. Open Subtitles قالت أنها تريد معرفة كل شئ
    Bunu sana kimin yaptığını öğrenmek istediğini de biliyorum. Open Subtitles وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك
    öğrenmek istediğini sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أنّكِ تريدين معرفة ذلك.
    ÖNEMLİ OLDUĞUNU SÖYLEYİNCE, CLAİRE HAKKINDA BİR ŞEYLER ÖĞRENMEK İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNDÜM. Open Subtitles قلتِ انه أمر هام (لذا أظنكِ تريدين معرفة أخبار (كلير
    Üstad Yip Man, neden Wing Chun öğrenmek istediğini sana kesin soracaktır. Open Subtitles الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟
    O zaman öğrenmek istediğini göster. Open Subtitles حسناً، أرني أنك تريد أن تتعلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more