"öğrenmek istedin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أردت معرفة
        
    • أردت أن تعرف
        
    • أردتِ معرفة
        
    • أردت أن تعلم
        
    Ders kitabından bir örneği kimin sahneleyeceğini sen öğrenmek istedin. Open Subtitles أردت معرفة الذي يمكن أن مثال مرحلة المنهجي.
    Her şeyin nasıl başladığını öğrenmek istedin. Burası benim büyüdüğüm yer. Open Subtitles أردت معرفة كيف بدأ الأمر لكِ ذلك، لقد نشأت هنا
    Köpeklerimin adını, bu yüzden mi öğrenmek istedin yani? Open Subtitles لهذا أردت معرفة أسماء حيواناتي الأليفة؟
    O ajanı öldürenin Fuke'lar mı yoksa Henry Lee mi olduğunu öğrenmek istedin değil mi? Open Subtitles أردت أن تعرف إن كان فيوكس الذي قتل ذلك العميل أو إن كان هنري لي
    Benim, Sarah'nın, Natalie'nin ne olduğunu öğrenmek istedin. Open Subtitles لقد أردت أن تعرف ما أكون .ماذا كانت سارة، وناتلي، لأنك شعرت بهذا
    Kocanın nereye gittiğini öğrenmek istedin. Open Subtitles أردتِ معرفة إلى أين يذهب زوجكِ ؟
    Benim nasıl vampir olduğumu öğrenmek istedin. Open Subtitles أردتِ معرفة كيف أصبحت مصاص دماء.
    Kendin çalmak için yerini öğrenmek istedin. Open Subtitles لا، أردت أن تعلم أي يوجد الألماس لكي تسرقهم
    - Neden kan grubunu öğrenmek istedin? Open Subtitles -لماذا أردت معرفة فصيلة دمك؟
    Bay Lavington'ın nerede yaşadığını neden öğrenmek istedin? Open Subtitles لماذا أردت أن تعرف أين يسكن السيد "لافينغتون" يا "هستنغز" ؟
    Yapabileceklerini öğrenmek istedin. Open Subtitles أردت أن تعرف ما يمكن لهذه النيازك فعله
    Benim hakkımda birşeyler öğrenmek istedin, bu yüzden de Facebook sayfama baktın. Open Subtitles لقد أردت أن تعرف أمورا عني (فذهبت إلى صفحتي على موقع (فايسبوك
    Gerçeği öğrenmek istedin. Open Subtitles أردت أن تعرف الحقيقة
    Çünkü öğrenmek istedin. Görmek istedin. Open Subtitles .لأنك أردت أن تعلم .لأنك أردت أن تقهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more