| Bebeklerin nereden geldiğini... Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أين يأتي الأطفال فعلا؟ |
| Sorup Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ؟ |
| Benim kim olduğumu Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أكون ؟ |
| Kimin yazdığını, nasıl biri olduğunu Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من كتبه؟ كيف يكون شكله؟ |
| Ama eğer o değilse gerçek katilin kim olduğunu Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟ |
| Arkadaşın hakkında birkaç küçük şey Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة القليل عن صديقك؟ |
| Hayır, hayır buradaki kamerayı Öğrenmek istemez misin demek istemiştim. | Open Subtitles | لا، لا، لا عنيت، ألا تريد معرفة أمر آلة التصوير هنا؟ |
| Bu gerçeğin ne olduğunu Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف الحقيقة؟ |
| Ne dediğini Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا قال ؟ |
| Öğrenmek istemez misin, başbakanı kim öldürdü, Munna'yı kim öldürdü, beni kim öldürmeye çalıştı? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟ ومَن الذي قتل، (منى)؟ ومَن حاول قتلي؟ |
| Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Nedenini Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا ؟ |
| Kim olduğunu Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من يكون؟ |
| Neler kaçırdığını Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما سيفوتك؟ |
| Hadi ama, geleceğini Öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 