| Nasıl galaksideki en büyük kelle avcısı olduğumu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
| Kurşun yemek nasıl bir histir, öğrenmek ister misin Warren? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما شعور الاصابة بالرصاصة يا وارين ؟ |
| İşaret diliyle bir şey söylemeyi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كيف أقول شيء ما في لغة الإشارة؟ |
| Beyaz çocuğun nasıl dövüştüğünü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | لنعرف كيف يتعارك الفتى الأبيض. أتريد معرفة ذلك؟ |
| Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| - Başka ilginç bir şey daha öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة شيء آخر مثير للإهتمام؟ كلا |
| Büyük sırrımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف أسراري الكبيرة؟ |
| Neden korktuğumu öğrenmek ister misin Spike? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| Bu konuda ne düşündüğümü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي أظنه بهذا الشأن؟ |
| Hapiste yatmanın en kötü yanını öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أسوء شىء حول كونك موجوداً بالسجن |
| Bankacı ile gangster arasındaki farkı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟ |
| Peki ya şimdi benim cinsel tercihimin, ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | الآن، أتريد أن تعرف ما هي ميولي الجنسية؟ |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لمَ أنا منفعله ؟ |
| Ya da bir bakalım... büyük sırrı öğrenmek ister misin yoksa benim gibi kendin bulmayı mı istersin? | Open Subtitles | دعني أرى هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟ |
| Sosislide ne kadar, kalori olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كم من السعرات في النقانق ؟ |
| Gerçek adımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة اسمي الحقيقي أم ماذا؟ |
| Seni bıraktıktan bir önceki gece onun nerede olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Sigarayı içmenin en kötü yanı nedir öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة جانب سلبي كبير للتدخين؟ |
| Bir sır öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف سرا؟ |
| Lastik nasıl değiştirilir öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف أن تغير إطارا ً ؟ |
| Senin yaşındayken kızların yanında utanmamak için ne yapardım öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتود معرفة شئ كنت أفعله و أنا بعمرك كان يبعد عني التوتر و أنا مع الفتيات؟ |
| Bunlar Afrika filleri. Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| Bir sır öğrenmek ister misin polis? | Open Subtitles | هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟ |
| Bacağımı aslında nasıl kırdın öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف كسرت قدمي حقاً؟ |
| Eğer buraya gelmiş olsaydı Sophie Raworth'un bu akşam altı haberlerinde neler söyleyeceğini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | لو أنها ضربت مكاني، أتود أن تعرف ما كانت ستقوله (صوفي ريورث) في أخبار السادسة ليلاً؟ |
| Kent'in Fox kanalı hakkında söylediği çok kötü bir şeyi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّين سماع شيء سيئ أخبرني به (كنت) عن شبكة (فوكس)؟ |
| Birkaç numara öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تعلم بعض السحر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 