| Sana yeteneğimi gösteririm. Kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟ |
| Sana yeteneğimi gösteririm. Kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أعطيك الموهبة التي عندي فَكِر جيداً، أتريد أن تعرف من قتل هذا الرجل؟ |
| Bunu öğrenmek istiyor musun, huh? | Open Subtitles | -حسناً هل تريد أن تعرف أليس كذلك ؟ |
| Gerçeği sahiden öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة الحقيقة حقاً؟ |
| Ne zaman olduğunu öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف متى ؟ |
| - Peki sen bu işi öğrenmek istiyor musun? - Evet, bayım, öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | و تريد تعلم هذه المهنة - نعم سيدي، أريد التعلم- |
| öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين هو؟ |
| Tıraş olmayı öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | ماذا, أتريد أن تتعلم الحلاقة ؟ |
| Dulun neden Blowtorch için ifade verdiğini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟ |
| Sebebini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا؟ |
| Dövmelerin ne anlamı olduğunu öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟ |
| öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ؟ |
| - Öyle mi? Nasıl bildiğimi öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أعرف؟ |
| öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف |
| Bağlantı kopmamasının sırrını öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر لاتقطعُ مكالمة" ؟" |
| Gerçekten nedenini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة السبب حقاً ؟ |
| Pekala, gerçeği öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً, تريد ان تعرف الحقيقة؟ |
| - Gitar çalmayı öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد تعلم عزف الجيتار؟ |
| öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تعرف أين هو؟ |
| - öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم ؟ |
| - Dinle, öğrenmek istiyor musun, yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعلم ام لا ؟ |
| Neden kanımı emmek istediklerini öğrenmek istiyor musun seni küçük bok parçası? | Open Subtitles | اللّعنة أتريد معرفة لمَ يقاضوننى، أيّها التافه الحقير |
| Motelde ne olduğunu öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل لا زلت تريد معرفة ما حدث بالفندق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 