"öğrenmek zorundayız" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نتعلّم
• علينا أن نتعلم
• علينا أن نعرف
• علينا أن نكتشف
• يجب أن نتعلم
• يجب ان نعرف
• علينا اكتشاف

Galiba birbirimize güvenmeyi öğrenmek zorundayız.
أحزر بأنّنا يجب أن نتعلّم للإئتمان بعضهم البعض.

- Bazı büyük bağışçılarımızı kaybettik ve geliri ödeyene kadar paylaşmayı öğrenmek zorundayız.
انظر، لقد خسرنا متبرعين كبار لذا حتى نتكمن من تعويض هذا العائد علينا أن نتعلم لنتشارك

Neler döndüğünü öğrenmek zorundayız.
، علينا أن نعرف ما يحدث و نعرف معنى كل هذا

Boz ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

- Demek ikimiz de birbirimize güvenmeyi öğrenmek zorundayız.
اذن أعتقد أننا الاثنان يجب أن نتعلم كيف نثق ببعضنا البعض

Paige, çocuğun da adını öğrenmek zorundayız çünkü o da hasta olabilir.
بايج . يجب ان نعرف اسم الصبي لانه قد يكون مريضا ، أيضا

Ama senin iyiliğin için bunu öğrenmek zorundayız.
لا أعلم ولكن لمصلحتك علينا اكتشاف ذلك

Onları sevmeyi ve saygı göstermeyi öğrenmek zorundayız.
يجب أن نتعلّم حبّهما واحترامهما.

O sarayda beraber var olmayı öğrenmek zorundayız.
علينا أن نتعلم كيفية التعايش معاً في هذا البلاط.

İkimiz de hayal kırıklığı ile yaşamayı öğrenmek zorundayız sanırım.
لكن أعتقد إنه علينا أن نتعلم أن نعيش مع خيبات الأمل

Ve eğer en kötü senaryo gerçekleşirse, kendimizi, doğru soruları bilmediğimiz, veya doğru soruları sormadığımız veya doğru tedaviyi bulmadığımız için bağışlamayı öğrenmek zorundayız.
وإذا كانت أسوأ السيناريوهات وأردنا أن نتجاوزها، سيتوجب علينا أن نتعلم مسامحة أنفسنا لعدم المعرفة، أو لعدم سؤالنا للسؤال الصحيح أو عدم عثورنا على المعالجة الصحيحة.

Kimliği ortaya çıkmış mı öğrenmek zorundayız.
يجب علينا أن نعرف إذا كان في موضع شبهة و إذا كان الأمر كذلك

- Ne? Ian'la son zamanda konuşmuş mu öğrenmek zorundayız.
يجب علينا أن نعرف أذا كان أيان من ضمن المكالمات الأخيره

Ne yaşandığını öğrenmek zorundayız efendim.
يتوّجب علينا أن نعرف مالذي حدث هنا، سيدي

Bunu söylemeyi hiç istemezdim ama öğrenmek zorundayız o halde.
حسنا، أكره قول هذا، لكن سيكون علينا أن نكتشف.

Bunun sebebini öğrenmek zorundayız.
علينا أن نكتشف سبب حدوث هذا

Korkularımızla yaşamayı öğrenmek zorundayız Brick.
(بريك) كلنا يجب أن نتعلم الحياة مع الخوف

Ondan Changez'in kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
يجب ان نعرف منه من هو جنكيز؟

Pekala, sanırım bunu öğrenmek zorundayız.
حسنا، أعتقد أن علينا اكتشاف هذا