Aptal! Bir saatlik dersimden hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | غبي أنت لم تتعلم أي شيء من حصتي التي مدتها ساعة |
Sorun şu ki, kitaplara saygı duymayı hiç öğrenmemişsin. | Open Subtitles | المشكلة هي أنك لم تتعلم أبدا أن تقدر الكتب |
Sanırım son kitabından beri hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير |
O zaman hiçbir şey öğrenmemişsin, değil mi? | Open Subtitles | إذاً أنتِ لم تتعلمي أي شيء أليس كذلك؟ |
Demek ki hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | حسناً, إذا انت ربما لم تتعلمي شيئاً |
Bak, hadi ama, Tanya. Hiç bir şey öğrenmemişsin gibi. | Open Subtitles | بحقك (تاينا) يبدو كأنك لم تتعلمي أي شيء إطلاقاً |
Tanrım, hiç görgü öğrenmemişsin. | Open Subtitles | لم تتعلم أخلاق في أسفارك |
Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | أنت لم تتعلم أي شيء |
Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | إذاً فأنت لم تتعلم أي شيء |
- Hiçbir şey öğrenmemişsin Arjuna. | Open Subtitles | انت لم تتعلم اي شيء ، ارجون |
O halde hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | إذاً فأنت لم تتعلم أي شيء. |
O zaman hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | أنت لم تتعلم شيئًا إذن |
Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | لم تتعلم شيئاً |
Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | لم تتعلمي أي شيء |