"öğrenmenin tek bir yolu var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك طريقة واحدة لمعرفة
• هناك طريقة واحدة لإكتشاف
• هناك طريقة واحدة لاكتشاف
• هناك طريقة واحدة لنعرف
• هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة
• هناك طريقة واحدة للتأكد
• هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة
• طريقة واحدة فقط لمعرفة
• ثمّة طريقة واحدة لنعرف
• أمامنا طريقة واحدة لنكتشف
• يوجد طريقة واحدة لمعرفة
• هناك طريقة واحدة لنكتشف
• فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك
• توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

Evet, Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. ماذا تفعل ؟

Sanmıyorum ama, Öğrenmenin tek bir yolu var.
لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة

Öğrenmenin tek bir yolu var, prenses.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة،

Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟

Öğrenmenin tek bir yolu var. Bir arkadaşım burada hafta sonları bir şov yapıyor.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك صديق لي يعرض هنا في نهاية الاسبوع

Öğrenmenin tek bir yolu var.
من الممكن, هناك طريقة واحدة لنعرف.

- Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Kimin gerçeği söylediğini Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة إذا ما كان يقول الحقيقة...

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا, هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
أعتقد هناك طريقة واحدة لمعرفة السبب

Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صح؟

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر

Gerçekte Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسنا، هناك طريقة واحدة لاكتشاف هذا

Öğrenmenin tek bir yolu var. Şu şeyi kapatabilir misiniz?
هناك طريقة واحدة لنعرف. تستطيعون إغلاق الـ...

Evet diyeceğim. Ama bunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
سأقول نعم ، ولكن هناك طريقة واحدة للتأكد

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sanırım bunun kimin için olduğunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة من المقصود لهذا

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسناً، أمامنا طريقة واحدة لنكتشف ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسناً , يوجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var.
حسناً, هناك طريقة واحدة لنكتشف

- Bunları uyduruyorsun bence. - Öğrenmenin tek bir yolu var.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك