"öğrensin" - Translation from Turkish to Arabic

• يتعلم
• ليتعلموا

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın veya yaşına uygun bir işte çalışsın istiyoruz.
نريد أن يكون كل شاب في المدرسة، يتعلم ويتدرب، أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

Hayır,önce o erkek arkadaşlarına saygı göstermeyi öğrensin
كلا, يجب عليه ان يتعلم كيفية احترام صديقه الرجل

Bir şeyleri normal çocuklar gibi öğrensin diye okula gönderiyoruz. Normal çocuklar gibi olsun diye.
لقد أرسلناه للمدرسة كي يتعلم مثل الأطفال الآخرين، كي يتعلم أن يكون مثل الأخرين

Pekala, bu piyanoyu çocuklarım öğrensin diye aldım ama ikisi de istemedi.
ابتعتُ هذا البيانو لأطفالي ليتعلموا عليه لكنهم أبوا

Mord'Sith'lerden doğan erkek çocuklar D'Hara için savaşmayı öğrensin diye Ejderha Birlikleri tarafından yetiştirilmeye yollanır.
مواليد "المورد-سيث" من الذكور يُرسلون ليتربّون من قبل فيالق التنين. ليتعلموا القتال للزود عن (دهار).

Kavgayı başlatmaması gerektiğini öğrensin isterdim.
إعتقدت أنه كان يجب أن يتعلم ألا يبدأه فى المقام الأول.

Hemen öne geçmeyi öğrensin diye.
مائة قدم حتى يتعلم كيف يبدأ بالتقدم

Buranın manyak, lanet bir dünya olduğunu öğrensin!
عليه أن يتعلم أن هذا عالم مريع

Oğlu bir şeyler öğrensin diye öğretmene hediye verdi.
هدية للمدرس ليجعل ولده يتعلم

Bırak da onlardan birinden öğrensin.
دعه يتعلم من أحدهم

öğrensin o zaman.
ربما يجب أن يتعلم.

öğrensin o halde.
دعه يتعلم إذاً!

Thabo önce okuma yazmayı öğrensin.
تابو) يحتاجُ أن يتعلم كيفَ يقرأ ويكتب)

Bırak öğrensin.
دعيه يتعلم