Ve 9 yıl tutsaklıktan sonra, bu vahşi dünyada hayatta kalabilmen için sana öğretebileceğim en iyi tek olma dersi. | Open Subtitles | و بعد 9 سنوات فى الاسر هذا أفضل درس أستطيع تعليمك عن النجاة فى العالم |
Sana öğretebileceğim bir şey kalmadı, bundan dolayı bu son maçımdı. | Open Subtitles | لم يعد لدي ما استطيع تعليمك اياه لهذا السبب, كانت هذه هي مباراتي الاخيرة |
Evet, iş için Japonca öğrendim ama sana bir gecede öğretebileceğim bir şey değil. | Open Subtitles | أجل, تعلمت اليابانية فى العمل ولكن لن أستطيع تعليمك إياها فى ليلة |
Sana bir şeyler öğretebileceğim bir yere. | Open Subtitles | حيث أعلمكِ أشياء. |
- Sana öğretebileceğim tek bir şey kaldı. | Open Subtitles | -تبقى شيء واحد أعلمكِ إيّاه |
Sana öğretebileceğim çok şey var. | Open Subtitles | حسنا ,هناك الكثير مما أستطيع أن أعلمك إياه |
Hala sana öğretebileceğim şeyler var. | Open Subtitles | أتمنى إن كان بمقدوري الإجابة عليها لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها |
Eğer öğrenmek istersen sana öğretebileceğim bazı şeyler var. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن التعلم هناك بعض الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها ؟ |
Sana öğretebileceğim yeni bir kaç prosedür var. | Open Subtitles | هناك عمليات كثيرة يمكنني تعليمك إياها |
Artık sana öğretebileceğim bir şey kalmadı. | Open Subtitles | ليس هناك شيء آخر يمكنني تعليمك ِ اياه |
Artık sana öğretebileceğim bir şey kalmadı. | Open Subtitles | ليس هناك شيء آخر يمكنني تعليمك ِ اياه |
Ama öğretebileceğim bir şey var: | Open Subtitles | ولكن هناك أمر بإمكاني تعليمك إياه |
Sana öğretebileceğim çok daha fazlası var. | Open Subtitles | -هناك الكثير ممّا بإمكاني أن أعلمكِ . |
Biliyorsun, sana öğretebileceğim daha çok şey var. | Open Subtitles | أتعرف ، لازال هناك الكثير يمكني أن أعلمك إياه |
Sana öğretebileceğim bir Braavosi bıçak oyunu var. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلمك لعبة برافوسية بالسكين |