"öğretemedim mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألم أعلمك

Geçmiş yıllarda size hiçbir şey öğretemedim mi, vahşi ve huysuz köpekler sürüsü gibi kavga edip hırlıyorsunuz.
ألم أعلمك أي شئ في السنوات الماضية ؟ القتال مثل مجموعة من الأوغاد

- Baba, lütfen, vuracak seni. - Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
أبى، أرجوك، سيطلق النار عليك ألم أعلمك أي شيء ؟

- Baba lütfen vuracak seni. - Sana birşey öğretemedim mi hiç?
أبى، أرجوك، سيطلق النار عليك ألم أعلمك أي شيء ؟

-Ben, 2 aydır birlikteyiz sana bişey öğretemedim mi?
- كلا- بين" نحن سوياً منذ" مده, ألم أعلمك شيئاً؟

Sana hiçbir şey öğretemedim mi, Anya?
ألم أعلمك أيَّ شيء , يا (آنيا) ؟

Sana hiç bir şey öğretemedim mi ben?
ألم أعلمك شيء؟