"öğretim" - Translation from Turkish to Arabic

• التدريس
• التعليم
• محاضر
• تدريس
• محاضرات
• بروفيسوراً
• الكليّةِ

Vardıkları sonuç, geleneksel öğretim yöntemleri yerine sanal laboratuvarlar kullanıldığında, öğrenme verimliliğinde şaşırtıcı olarak %76 daha fazla artma olduğuydu.
و ما وجدوه كان مدهشاَ 76 في المئة زيادة في فعالية التعلم عند استخدام المختبرات الافتراضية على طرق التدريس التقليدية.

öğretmenlere nasıl öğretileceğini öğreten öğretim materyali geliştirmek ve sağlamak için platform olarak Connexions'ı kullanacaklar.
لتطوير وإرسال المواد التعليمية لتعليم المعلمين كيفية التدريس في 84 دولة حول العالم.

Ya üniversite eğitimli rol modelleri çocukların üniversite tutkularını fark etmelerine yardım edecek öğretim üyeleri haline getirseydik?
ماذا لو تمكننا من تعزيز نموذج تعليمي جامعي كزملاء في التدريس لمساعدة الأطفال على تحقيق طموحاتهم الجامعيّة؟

gerisi din, yüksek öğretim ve hastanelere. ve 60 milyar ABD Doları sözünü ettiğimiz dev sorunları çözmek için yeterli değil.
الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل

Bilinen ana malzemeler: Politika, eğitim ve öğretim, sistemler, tuğlalar ve harç.
والمكونات الرئيسية معروفة : السياسة , التعليم والتدريب النظام , الطوب والمِلاط.

- öğretim üyesi.
أنا لم أصبح بروفيسوراً بعد، أنا مجرد محاضر في الجامعة

Mühendislik öğrencileri, felsefe öğrencilerinden daha fazla kaynak, tesis, laboratuvar ve öğretim elemanı kullanır.
يستخدم طالب الهندسة موارد ومرافق ومختبرات وأعضاء هيئة تدريس أكثر من طالب الفلسفة.

Kendisi görevli öğretim üyesidir.
الطبيب؟ انه وزملائه أعضاء هيئة التدريس المقيمين، مربيا المعلقة.

Abraham Lisesi bu kazada 40 öğrencisini ve 4 öğretim görevlisini kaybetmişti.
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث

Sonunda bugün Akademi öğretim takımı görev sınavı olacak.
أخيراً . في الغد سيكون اختبار التدريس في الأكاديمية

Akademi öğretim Takımı Görev Sınavı Başarılı Kişiler
امتحان التدريس بالأكاديمية المرشحون الناجحون

- Öğretmenlik işi var ya. - Tabii. Geleceği olmayan, beş para etmez bir öğretim işinde sıkışıp kalmak için bu kadar sıkı çalışmadım ben.
ـ حسناً ، هناك دوماً وظيفة التدريس ـ أنا لم أعمل بهذا الجد كي أنتهي بوظيفة سيئة كالتدريس

Eğitim Bakanının Kararı öğretim üyelerini tahrik etti.
وقرار وزارة التعليم يثير غضب هئية التدريس

Tüm öğretim üyelerinin istifa etmelerini planlamakta.
يريد من أعضاء هيئة التدريس أن يقدموا استقالتهم جميعًا، كي تعيد الوزارة النظر

Muhtemelen çünkü Silver bir öğretim üyesi.
ربما لأن سيلفر لديها علاقات مع أعضاء هيئة التدريس

Biz, gülünç derecede fazla olan öğretim ücretlerine karşı yürüyen Güney Afrikalı öğrencileri destekliyoruz.
نحن نساند الطلاب من جنوب أفريقيا الذين يقومون بمسيرات ضد أجور التعليم العالي الغالية.

Bunlar yüksek öğretim ve dolayısıyla daha yüksek bir gelir.
‫وهم التعليم العالي والدخل الأعلى،‬ ‫الذي يسير جنبًا إلى جنب مع التعليم العالي.‬

Hem de Bobby Long'un öğretim asistanı olma ayrıcalığıyla!
بإمتياز واصبحت مساعد لبوبي في التعليم لمدة طويلة

Mahkemede profesör olduğunuzu belirttiniz ancak enstitünüz sizi geçici misafir bir öğretim üyesi olarak tanımlıyor.
ذكرتَ في المحكمة بأنك أستاذ ولكن المعهد الخاص بك يدعوك بضيف محاضر مؤقت

Drake gelişmiş büyülü kompozisyonlar tarihinde ziyaret öğretim görevlisi olduğunu.
إن (درايك) محاضر زائر . على التراكيب السحرية المتقدمة

Şimdi, bu ikili bir kod olduğundan esasen bunu donanıma da ekleyebilirsiniz -- Afrika'daki mühendislik okulları için ne harika bir öğretim tekniği.
الآن, و لأنه رمز ثنائي, يمكنك تطبيق هذا في جهاز -- يالها من أداة تدريس رائعة في مدارس الهندسة الافريقية.

Sonra da saati 20.000 dolara öğretim üyeliği yaparlar.
وسيقبضان 20 ألف دولار مقابل كل ساعة محاضرات يلقونها

Gördüğünüz gibi bir ay önce bir çok öğretim üyelerinin esrarengiz bir şekilde ortadan kayboluşundan sonra Herrington lisesinde hayat normale döndü.
كما ترى،الحياة عادتْ إلى الوضع الطبيعي في هارنجتون بعد الإختفاءِ الغامضِ لعِدّة أعضاء من الكليّةِ قَبْلَ شهر