"öğretmeniydi" - Translation from Turkish to Arabic

• معلمة
• معلمه
• مدرس
• معلّمة
• معلمها
• كان معلم

Anlarsın işte Lily bir anaokulu öğretmeniydi, ve meşum bir şekerleme vaktinde...
كما تروا .. ليلي كانت معلمة روضة اطفال و مره في فترة الاستراحة

Jake'in beşinci sınıftaki öğretmeniydi ve sen onu terk ettikten sonra striptizci oldu ve şimdi de sen suçluluk hissettiğin için Jake'in özel hocası oldu?
لقد كانت معلمة الصف الخامس له ثما اصبحت راقصة تعري بسب تخليك عنها والان انه مدرسته الخاصة بسب شعورك بالذنب ؟

Benim annem müzik öğretmeniydi ve ailesi çok zengin olan babamla evlendi.
لقد اشتريتها لك حسنا لقد كانت امي معلمه موسيقي و لقد تزوجت من ابي و قد كانت عائلته بالغه الثراء

Kendisi bir İngilizce öğretmeniydi ve öğrettiği tüm çocuklar oradaydı.
لقد كان مدرس لغة إنجليزية وكّل الأطفال الذين علّمهم كانوا هناك

Annem müzik öğretmeniydi.
والدتي كانت معلّمة موسيقى

Kızımın öğretmeniydi. Eşim davet etmişti.
إنها معلمة طفلتي زوجتي دعتها للرحلة معنا

Joyce'un okul öğretmeniydi.
لقد كانت معلمة جويس فى المدرسع ,ماتت غريقة

İlk karım, bir anaokulu öğretmeniydi. Uyuşturucuya alıştı.
زوجتي الأولى كانت معلمة روضة أطفال

Baban bir özgürlük savaşçısıydı .... Anne bir okul öğretmeniydi.
الأب كان محارب حريه والأم معلمة أطفال

Emekli bir felsefe öğretmeniydi
كانت معلمة متقاعدة بدرجة بروفيسور

Annen matematik öğretmeniydi ve ben kendimce oldukça fazlasıyla harika bir çocuktum.
أمك كانت معلمة حساب و أنا فتى ذكي أيضاً

O bir spor öğretmeniydi, o yüzden tüm ağır kaldırmayı ona bıraktık.
هي كانت معلمه تربيه رياضيه لذا هي ستقوم برفع الاثقال

Belki... Profesör Kern onun öğretmeniydi. Ve eğer Kyle bu cinayete tanıklık ettiyse...
ربما كان البروفيسور (كيرن) هو معلمه و(كايل) شهد على قتلِه.

Annem müzik öğretmeniydi.
امي كانت معلمه موسيقى.

Condoleeza Rice İncil öğretmeniydi.
كونداليزا رايس) كانت معلمه دين من قبل)

Hasta 32 yaşına bir kimya öğretmeniydi.
المريض كان مدرس كيمياء عمره 32 عاما

Bu doğru. Bana Murphy söyledi. Eskiden tarih öğretmeniydi.
حقاً كما أن (ميرفي) أخبرني كان مدرس تاريخ

Piyano öğretmeniydi.
لقد كان مدرس بيانو.

Aradığınızda yeni inmiştim. Mary Beth, ilkokul öğretmeniydi, değil mi?
تعمل (ماري بيث) معلّمة في مدرسة إبتدائية , أليس كذك ؟

Eskiden oğlumun öğretmeniydi.
لقد كانت معلّمة ابني

O aynı zamanda kardeşimin de öğretmeniydi, ama farklı sınıflardaydık.
كما إنه كان معلمها لكننا كنا في فصول مختلفة

Benim gibi bir fizik öğretmeniydi, ama dünyadan uzak kaldıkça daha mutlu oluyordu.
لقد كان معلم فيزياء مثلي لكنه كان يكون أسعد عندما يكون بعيدًا عن العالم