"öbür tarafa" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الآخر
• للضوء
• الجانب الاخر
• للجانب الآخر
• إلى عالم
• إلى الضوء
• الجهة الأخرى
• العالم الآخر
• للجهة الأخرى
• إلى الجهة
• للجانب الأخر
• لم تعبر
• الأرواح التي
• بالإتجاه الآخر
• الموت اللعين

Bir tarafa sabahları o gün olacaklar hakkındaki düşüncelerimizi, ve öbür tarafa da gece, o gün gerçekte olanları yazacaktık.
جانب منها جعلنا نكتبها في الصباح عن توقعاتنا لأحداث اليوم و في الليل نكتب في الجانب الآخر ماذا حدث بالفعل

Sonra öbür tarafa geçtiğinizde, hortum gibi bir şeyi var, kuş gagası gibi ve hortumundan bulutlar fışkırtıyor.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

öbür tarafa geçmeden önce onunla konuşmak istersen yardım edebiliriz.
يمكننا مساعدتك في أن تكلمها إذا أردت قبل دخولك للضوء

Herkes tepelere dikkat etsin. Murphy sen öbür tarafa geç.
حراسه كاملة للجميع ميرف انشر الحرس على الجانب الاخر

öbür tarafa vardığında bile bu karanlık suyun ruhunu hissedebilirsin.
يمكنك أن تشعر بروح المياة الداكنة حتى و أنت تعبر للجانب الآخر

yaşayanlarla halletmeleri gereken meseleleri olduğundan öbür tarafa geçemeyenler ve yardım için bana gelirler.
اي الأرواح التي لم تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عملاً ما في الحياه لم ينتهو منه، و يأتون إلي لكي أساعدهم

öbür tarafa geçmelisin.
يجدر بك الولوج إلى الضوء أمازلت تثق بها؟

Belki Çin'den birisi kazmış ve onları öbür tarafa götürmüştür.
ربما أحد أخر من الصين حفر من الجهة الأخرى وأخذه

öbür tarafa geçmeyi kastetmiştim Bak.
قصدي أن تعبر إلى العالم الآخر عالم الأموات

öbür tarafa geç; aracın içini çek! Ne diye para ödüyorum sana?
اللعنة عليك در للجهة الأخرى وارجع هذا ما تقبض المال من اجله

Bu saçın sahibi adam öbür tarafa kel gitti, çünkü kafa derisi bende.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه

Sonra öbür tarafa geçerler, onu da yerleştirirler, sonra da arkaya geçerler.
و بعدها يبدأون في الجانب الآخر و يعيدونه مرة أخرى. و بعدها يدخلون على المؤخرة.

İlk olarak bu tarafa, sonra da öbür tarafa.
مرة على هذا الجانب.. هكذا و مرة على الجانب الآخر.. هكذا

Belki de o kadın haklıydı belki de öbür tarafa aitsin.
ربما تلك المرأة على حق ربما أنت تنتمي للضوء

Ruhların öbür tarafa geçmeleri gerekir ama bir nedenden dolayı o evdekiler kızınızın öbür tarafa geçmesini istemiyor.
أنا لا أفهم الأرواح من المفترض أن تعبر للضوء ،لكن لسبب ما، بذلك المنزل

Bu ev hayalet dolu ve nedense onu öbür tarafa geçirmiyorlar.
أعلم، ولكن هذه المرة الأمر رائع ،هذا المنزل ملئ بالأشباح، ولسبب ما لا يريدون تلك الفتاة الصغيرة المسكينة أن تعبر للضوء

Tanrım. Ben kullanıyorum. öbür tarafa geç .
يا مسيح انا من سيقود ، هيا الى الجانب الاخر

öbür tarafa geçene kadar bunu cebinde tut.
أبقيها فى جيب صدرك حتى تعبرى الى الجانب الاخر

O ölecek, öbür tarafa gidecek, sonra ne olacak? Yeniden geri mi gelecek?
يموت ويذهب للجانب الآخر ثم يعود مُجددًا؟

Düğünden önce o ruhu öbür tarafa geçirmeliyim
علي ان اجعل هذه الروح تعبر إلى عالم الأموات قبل الزفاف

Ama şimdilik, öbür tarafa geçmen gerekiyor.
لكن حاليا ً نحن بحاجة لأن نصل بك إلى الضوء

öbür tarafa geçip, sevdiğinizi bildiğimiz sembollerle tekrar ilgilenmemiz gerekiyor.
علينا أن نتوجه إلى الجهة الأخرى لنشرك مرة أخرى تلك الرموز التي نعلم أنكم تحبونها.

öbür tarafa bir göz atsan, ölmekten hiç çekinmezsin.
لن تمانع أن تموت بمجرّد رؤيتك ما في العالم الآخر

öbür tarafa geçmek için bize kanca lazım.
نحنُ بحاجه أن مرساة ، حتى نستطيع العبور للجهة الأخرى

- öbür tarafa koşup oradaki kapıyı da kilitlemiş mi diye bakacağım.
سأذهب للجانب الأخر لأرى إذا كان قد أغلق ذلك الباب أيضاً

Köpeklerden biri bu tarafa, diğeri de öbür tarafa gidiyor.
أحب هذه الصورة، أحد الكلبين يذهب بإتجاه والثاني يذهب بالإتجاه الآخر

# Bu kadar disiplinle istiyor gitmemizi öbür tarafa
# طنًا من الانضباط، يجعلنا نفضل الموت اللعين #