"ödüllendirir" - Translation from Turkish to Arabic

• يكافئ
• تكافئ
• يكافئك

Ne biçim bir sistem, mağdur ölmeyecek kadar güçlü diye zanlıyı ödüllendirir?
اي نظام يكافئ المشتبه به عندما تكون الضحية مقاومة للموت

Allah çabalayan ve savaşanları ödüllendirir. Masanın ardında oturanları değil.
"الله يكافئ اولئك الذين يسعون ويحاربون على اولئك الذين يجلسون وراء مكتب"

Tanrı iyiyi ödüllendirir ve kötüyü cezalandırır.
-الرب يكافئ الصالح و يعاقب الفاسد

Ve bu günlük işler bittikten sonra, küçük bir içkiyle kendini ödüllendirir.
وبعد أن تكتمل هذه الأعمال الروتينية اليومية تكافئ نفسها بشراب صغير

Ama ortam, hayatta kalma şansını artıranları ödüllendirir.
لكن البيئة تكافئ أولئك الذين يرفعون فرص نجاتهم.

- Ya da belki ödüllendirir.
أو ربما يكافئك.

Luthorlar sadakati böyle ödüllendirir.
هكذا يكافئ آل (لوثر) ذلك النوع من الوفاء.

Sixtus'un bir tek kendi soyundan gelenleri ödüllendirir.
إن (سيكستوس) يكافئ أقربائه فقط.

- Yanılıyorsun. Hollow sadık olanları ödüllendirir.
إنك مخطئ، (الأجوف) يكافئ الأوفياء.