"ödüllerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• جوائز

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Senin Silver'la Achievement ödüllerinde olduğunu sanıyordum.
ظننت أنك ستكون في حفل جوائز الإنجاز مع سيلفر

West Beverly Underachievement ödüllerinde en iyi onurlu en kötüsü seçilecek.
حفل جوائز الإنجاز التحتاني الرسمي في غرب بيفرلي على شرف أفضل السيئين

Daytime Emmy ödüllerinde giyeceğim elbisem hâlâ gelmedi.
فستاني لحفل جوائز الإيمي للمسلسلات النهارية لم يصل بعد

Uluslararası Müzik ödüllerinde asla şarkı söyleyemiycem.
نحن لن نحصل على فرصة للغناء في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية

"Çocukların Seçimi" ödüllerinde çok duydum ama.
حسناً سمعتها كثيراً في جوائز إختيار الأطفال

Size şunun sözünü verebilirim ki, eğer bunu Tony ödüllerinde giyerseniz beyin sarsıntısı geçirebilirsiniz.
أقسم بأنك ستصابين برضوضٍ في رأسك إذا أرتديت هذا الفستان من أجل جوائز توني.

Gündüz Kuşağı Emmy ödüllerinde çocuk programları en iyi yardımcı oyuncu ödülünü aldığımda..
عندما ترشحت لجائزة أفضل مؤدي مساعد، في برنامج أطفال في جوائز (دايتايم إيمي)،

BET ödüllerinde belki ama bir kamu okulunda olmaz.
في حفل جوائز السود , وليس بمدرسة حكومية

"Sevgili Hannah, video klip ödüllerinde taktığın fulara bayıldım.
غاليتي (هانا) ، أَحب ، أحب ، أحب ذلك الوشاح الذي لبسته في جوائز الفيديو

Arkasından Havaili bar korumasına, sonra rapçıya Grammy ödüllerinde bağırmak istiyorsanız, sesini alçaltın!
ثمحكممسابقاتجمال, ثممغنيراب, لذا لو أردتم أن تصرخوا في حفل جوائز( الغرامي), أخفضواأصواتكم!

Tanıtımdan Nina, Bjornberg'in PEN ödüllerinde aldığı onur isimlerini öğrenmek istiyor.
و (نينا) من الدعاية تريد أن تعرف أسم دقيق الشرف لبيون بيرج الذي تلقاه في مهرجان جوائز الروائي