Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ödüm koptu" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد أخفتني
-
لقد خفت كثيراً منه
| Adamım, Ödüm koptu. Her şey yolunda. | Open Subtitles | يا رجل، لقد أخفتني حتى الموت بهذا |
| Sen miydin? Ödüm koptu. Buraya sadece Norman gelirdi. | Open Subtitles | يا الهي , انه أنت لقد أخفتني (نورمان) الوحيد الذي كان يتواجد هنا ماذا كنت تفعل ؟ |
| Ödüm koptu be dostum. | Open Subtitles | لقد أخفتني يا صاح |
| Ödüm koptu. | Open Subtitles | لقد أخفتني |
| - Ödüm koptu. | Open Subtitles | - لقد أخفتني |
| Ah Ödüm koptu! | Open Subtitles | لقد أخفتني! |