"ödünç alabilir miyim" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل يمكنني استعارة
        
    • أيمكنني استعارة
        
    • هل يمكنني أن أستعير
        
    • أيمكنني إستعارة
        
    • هل أستطيع استعارة
        
    • هل يمكنني إستعارة
        
    • هل أستطيع إستعارة
        
    • هل أستطيع اقتراض
        
    • أأستطيع استعارة
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ
        
    • هل أستطيع إقتراض
        
    • أيمكنني أن أستعير
        
    • هل يمكن أن أستعير
        
    • هل يمكن ان استعير
        
    • هل أستطيع أن أستعير
        
    Bu raporu bir müddetliğine ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني استعارة هذا التقرير لبعض الوقت ؟
    İkinizi kısa süreliğine ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني استعارة اثنين منكم لحظة واحدة فقط؟
    Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? Open Subtitles أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟
    Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? Open Subtitles هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟
    Simon, bir şey daha. Dizüstü bilgisayarını birkaç günlüğüne ödünç alabilir miyim? Open Subtitles أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟
    Gidip eşini yaptırmak için evinin anahtarlarını ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع استعارة مفتاح شقتك كي أصنع منه نسخة ؟
    Bu gece onunla yemeğe çıkacağım. Ceketini ödünç alabilir miyim? Open Subtitles سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟
    Özür dilerim, gitarınızı ödünç alabilir miyim? Open Subtitles مرحباً.. أنا آسف لكن هل أستطيع إستعارة جيتارك ؟
    Baba, yarın silahını ödünç alabilir miyim? Open Subtitles أبي , هل يمكنني استعارة المسدس غداً ؟
    Monica, Porsche'unu ödünç alabilir miyim? Open Subtitles مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ مونيكا؟ مرحباً، هل يمكنني استعارة البورش؟
    - Bunu ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك
    Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? Open Subtitles أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟
    Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim? Open Subtitles أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر؟
    Canın cehenneme, tamam mı? Cep telefonunu ödünç alabilir miyim? Open Subtitles عليك اللعنة هل يمكنني أن أستعير هاتفك الخلوي؟
    Birinizin defterini ödünç alabilir miyim lütfen? Open Subtitles هل يمكنني أن أستعير الكتاب الدراسي لشخصٍ ما, رجاءً ؟
    Memur bey affedersiniz. Şapkanızı ödünç alabilir miyim? Open Subtitles المعذرة ايها الضابط أيمكنني إستعارة قبعتك؟
    Sağ ol genç dostum. - Şunu ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع استعارة هذه تحتاج إلى الكثير من البالونات
    Bu gece onunla yemeğe çıkacağım. Ceketini ödünç alabilir miyim? Open Subtitles سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟
    Rahip Hutton, bunu ödünç alabilir miyim? Open Subtitles القسيس هاتون هل أستطيع إستعارة هذه؟
    Hey, 50 mark ödünç alabilir miyim? Open Subtitles مهلا، هل أستطيع اقتراض 50 درجة؟
    - Selam. - Selam, Charlie. Dürbününü ödünç alabilir miyim? Open Subtitles اهلا اهلا تشارلي , أأستطيع استعارة منظارك؟
    Senden biraz ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ البعض مِنْ لك؟
    Selam Patron, arabanı ödünç alabilir miyim? Ha ha, çok komik. Open Subtitles أيّتها الرئيسة هل أستطيع إقتراض السيارة؟
    - Binbaşı. ödünç alabilir miyim? - Evet efendim. Open Subtitles أيها الضابط أيمكنني أن أستعير هذا ؟
    Ketçabını ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل يمكن أن أستعير صلصتك؟ مع تحيات زيــاد
    - Affedersiniz. Dürbününüzü bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? Open Subtitles عفوا, هل يمكن ان استعير نظارتك المكبرة للحظة ؟
    - ödünç alabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع أن أستعير ذلك من لثانية واحده ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more