Dinle. Ne zaman istersen elbiselerimi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | اسمعي، يمكنك استعارة أياً من ملابسي، في أي وقت تريدين |
Yapamam. Alçımı ıslatamam. Ceketimi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | لا أستطيع، لا يمكنني أن أبلل جبيرتي يمكنك استعارة معطفي |
Benim kamerayı ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | أنه لا يترك عيني. يمكنك استعارة الكاميرا. |
Bunun dışında istediğin her şeyi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين أن تستعيري أي شيء لي عدا هذه |
İstediğin her şeyi ödünç alabilirsin fakat önce bir şey söylemen gerekir. | Open Subtitles | أعني أنه يمكنك أن تستعيري أي شيء ترغبين به ولكن ينبغي أن تقولي شيئاً |
İstersen annemin eski elbiselerini ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إستعارة أحد أثواب والدتي القديمة إن أردتِ |
Gerisini dinlemek için istediğin zaman ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استعارته في اي وقت لسماع البقية |
Bisikletin var mı, yoksa benimkini ödünç alabilirsin | Open Subtitles | إن لم يكن لديك دراجة يمكنك إستعارة دراجتي |
- İstersen ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استعارتها إن شئت |
İstersen bir ara ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استعارة ذلك في وقت ما إذا كنت تريد. |
Sanırım büyükannenin arabasını ödünç alabilirsin. Harika. | Open Subtitles | ربما يمكنك استعارة سيارة الجدة رائع. |
Kalemi bir şekilde ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يمكنك استعارة قلم دائماً. |
Benimkilerden birini ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استعارة شئ مني |
- Benim montumu ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | سو: يمكنك استعارة معطفي. |
- Benim montumu ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | سو: يمكنك استعارة معطفي. |
- Ondan bir şey ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | - حقاً ؟ - يمكنك استعارة شيء منها |
Benim Treo 650'mi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعيري التريو 750 بتاعي |
Benim Treo 650'mi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعيري التريو 750 بتاعي |
Benimkilerden bir tanesini ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إستعارة واحدة من عندي |
-Geceliğimi ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | لماذا لم ترتدين ملابسك ؟ أنظر , يمكنك إستعارة ثوب نومي ؟ |
Dostum, istediğin zaman ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | بأي وقت تريد استعارتها .. |