"ödediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• دفع
• دفعت
• يدفع
• دفعَ

Onu işte gördüm, kaskoyu ödediğini sandı.
و لدى الشيك أيضاً لقد رأيته فى حقول البترول لقد ظن أنه دفع الشيك للتأمين

Eşinizin bir yıllık okul ücretini önceden ödediğini biliyorum ama size gönderdiğimiz yönetmelik kitapçığına baktıysanız, mazereti olmayan uzun süreli bir devamsızlık... söz konusuysa, yapmış olduğunuz ödeme yanmış sayılacaktır.
أعلم أن زوجك دفع رسوم العام كاملةً ولكن لو رجعت إلى صفحة 20 من القوانين واللوائح التي أرسلناها لك في كتيب اللوائح

Şu acınacak hayatında herhangi birşey için para ödediğini sanmıyorum.
لا أتذكر أنك دفعت مقابل أى شىء فى حياتك البائسه

ConHealth in Skip e 10 milyon ödediğini mi söylüyorsun?
هل تقول أن كون هيلث دفعت سكيب 10 ملايين رسوم؟

Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.
لذا ينبغي علينا عدم نسيان من يدفع حقاً ثمن هذا الإنهيار المالي.

Sersem insanların bu yavru fotoğraflarına ne kadar para ödediğini görmek çok müthiş.
من الغريب كم يدفع هؤلاء الحمقى لرؤية صور خلاعية للفتيات

Gaz faturasını senin ödediğini sanmıştım.
لقد ظننت أنَّ دفع الغاز هو مسؤوليتكِ أنتِ

ve bana Earl'ün bugün ona gidip, 15 yıl önce... kırdığı camın parasını ödediğini söyledi. Gerçekten mi?
لقد قال لي بأن إيرل دفع حق الزجاج الذي كسره من 15 عام مضى

Pembe Panter'e ne kadar ödediğini biliyor musunuz?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

Konuşman için para ödediğini sanmam.
وأشك في أنه دفع لك للتحدث. الأهم من ذلك كله، من أنت يا سيدي؟

İnkar etmenin bir anlamı yok. Sadece kimin ve neden o parayı sana ödediğini öğrenmek istiyorum.
ليس هنالك مجالاً للانكار أريد بأن أعرف فقط من دفع لكِ، ولما؟

Hostingi nasıl ödediğini bulup öyle mi takip etmemi istiyorsun?
هل تريد أن أكتشف كيف دفع كلفة خدمات الإنترنت، أتعقبه بتلك الطريقة؟

- Polis bize bir bayanın kefaletimizi ödediğini söylememiş miydi? - Söyledi.
ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك

Bak, buralara kadar gelebilmek için bedeller ödediğini biliyorum. Tamam mı?
حسنا، انا اعلم كم دفعت لكي تصل الى هذه المرحلة

Diğer tıp öğrencileri gibi her zaman yorgun olduğunu söylediler. Ama okul harcını peşin ödediğini söylediler.
قالوا أنها دوما ً كانت متعبة كأي طالب طب لكنها دفعت رسوم دراستها نقدا ً

O yüzden ona vurup kaçması için birine para ödediğini sanmıyorum.
لهذا السبب لا أعتقد أنك دفعت لأحد ليقوم بقتلها

Teksas'taki vergi mükelleflerinin tek bir insanı ölüme göndermek için ne kadar para ödediğini biliyor musunuz?
هل تفهم كم يدفع دافعي ضرائب ولاية تكساس؟ لقتل شخص واحد؟

Belediyenin yüzmen için para ödediğini bilmiyordum.
لم اكن اعلم ان مجلس المدينة يدفع لك لتسبح لابد من ان هذا ممتع

Maaşlarınızı kimin ödediğini biliyor musunuz? Ben ve vergilerim.
هل تعلمون من هو الذي يدفع الرواتب والضرائب لي

Bunun bedelini çocukların ödediğini göremeden ölmüştü.
ولكنه مات قبل أن يدفع المال لأهل الاطفال

Avukatının, şimdi senin de avukatın olmuş onu buradan çıkarmak için birine para ödediğini biliyor muydun?
،أعرفتَ أن محاميه والذي أتفهمُ ،الآن هو أيضًا محاميك دفعَ لشخصٍ كي يخرجهُ من هُنا؟