| - Kablolu TV faturanı ödedin mi? | Open Subtitles | لا أشاهد إلا باقة من الشوشرة هل دفعت فاتورة كيبل القنوات؟ |
| Servis buraya gelsin diye 80 dolar ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت له 80 دولار كمصاريف تخصيص موعد لقدومه هنا؟ |
| Yakıt ücretini ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت ثمن الغز الذي علينا ؟ ؟ |
| "İş buldun mu?" "Kiranı ödedin mi?" | Open Subtitles | "هل حصلت على عمل ؟" او "هل دفعت ايجارك ؟" |
| Faturayı ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعتي الفاتورة؟ |
| Hesabı ödedin mi?" | Open Subtitles | هل دفعت الحساب؟ |
| Kaba lanet olası polisler. Park cezalarını ödedin mi? | Open Subtitles | شرطة وقحين هل دفعت مخالفاتك؟ |
| Ekstra parayı ona ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت المال الاضافي ؟ |
| Vergileri ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت الضرائب؟ |
| Vergileri ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت الضرائب؟ |
| Kirayı ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت الإيجار؟ |
| Müziğime yardım etsin diye Chris'e para ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت مالاً ل(كريس) ليساعدنى فى موسيقاى ؟ |
| - Hesabı ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت التكاليف؟ |
| Onların parasını ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت لهذه الأغراض؟ |
| Faturayı ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت الفاتوره ؟ |
| Okul taksitini ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت للمدرسة؟ |
| Onun faturasını ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت فاتورتها؟ |
| Hesabı ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت مسبقاً؟ |
| Kendine de para ödedin mi? | Open Subtitles | هل دفعت لنفسك ؟ |
| Balıkları getiren adamın parasını ödedin mi? | Open Subtitles | . هل دفعتي لــ لبائع السمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 