| Hepinizin bana borcu var. Ve bugün Ödeme günü. | Open Subtitles | كل واحد فيكم مدين لي بشيء و اليوم هو يوم الدفع |
| Bana göre bu bir geri ödeme Ödeme günü değil. | Open Subtitles | تخميني هو، وهذا عن السداد، ليس يوم الدفع. |
| Ödeme günü ahbap. Avcıyı getirdim. | Open Subtitles | يوم الدفع ، يا رفيقي ، لدي مبيدتك |
| Çünkü bugün senin için Ödeme günü değil. Bonoların nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | لأن هذا اليوم ليس يوم الدفع خـاصتك |
| Ödeme günü | Open Subtitles | انه يوم الراتب |
| Bugün Ödeme günü, Bay Jopeck. | Open Subtitles | إنه يوم الدفع سيد، جوبك |
| Bak Ödeme günü en azından Tony'nin orada ol tamam mı? | Open Subtitles | أنظر فى يوم الدفع إظهر فى حانة (تونى) على الأقل |
| Al bakalım, Ödeme günü. | Open Subtitles | هنا تذهب. يوم الدفع. |
| Ödeme günü , çocuklar. | Open Subtitles | إنه يوم الدفع يا أولاد |
| 'Ödeme günü, değil mi? | Open Subtitles | يوم الدفع , أليس كذلك ؟ |
| Büyük Ödeme günü geldiğinde katekulliye gelmeyelim diye. | Open Subtitles | إذا تحاول الهرب من حصتي الكبيره في (سيلا) يوم الدفع |
| Hayır, bu Ödeme günü. | Open Subtitles | لا، هذا يوم الدفع. |
| Bir sonraki Ödeme günü Tony'nin oraya geliyorum. | Open Subtitles | يوم الدفع القادم سآتى هنا لحانة (تونى)ِ |
| Ödeme günü. | Open Subtitles | انه يوم الدفع |
| Ödeme günü. | Open Subtitles | يوم الدفع. |
| Ödeme günü! | Open Subtitles | إنه يوم الدفع |
| - Ödeme günü. | Open Subtitles | - يوم الدفع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 