"ödemelerine" - Translation from Turkish to Arabic

• دفعات
• بدفع

Zoning Komisyonundan önemli kişilerin ödemelerine kayıtlı.
سجلات دفعات إلى مختلف الشعب على لجنة التقسيم

O kadar büyük bir meblağ değil ama şu kredi kartı ödemelerine bir bak.
أجل، ليس بذلك المقدار من المال، لكن تحقق من... هذه دفعات البطاقات الإئتمانيّة.

Kira ya da morgage ödemelerine bakın.
ابحث عن دفعات رهان او ايجار

2015 yılında, Quebec'de mahkemeler tütün endüstrisinin tüm sağlık maliyetinden sorumlu olduğuna karar verdi ve 15 milyar Amerikan Doları ödemelerine hükmetti.
في عام 2015، في مقاطعة كيبيك، قررت المحاكم أن صناعة التبغ كانت بالطبع مسؤولة عن كل تلك التكاليف الصحية، وأمرتهم بدفع 15 مليار دولار أمريكي.

Mültecilere basit bir şekilde Avrupa'ya direkt yolculuk ve sığınma izni verilseydi, bunu önleyebilirdik. Bunu yapmanın bir yolu, insani vize dediğimiz şeyle insanlara elçilikten veya komşu ülkedeki konsolosluktan vize almasına, sonrasında feribotla veya uçakla gitme bedelini basit bir şekilde ödemelerine izin vermek.
إذا تم السماح للاجئين ببساطة بالسفر مباشرة وطلب اللجوء في أوروبا، سنتجنب ذلك ، وهناك طريقة للقيام بذلك من خلال شيء يسمى التأشيرة الإنسانية، والتي تتيح للناس للحصول على تأشيرة في سفارة أو قنصلية بلد مجاور حيث يقومون ببساطة بدفع ثمن رحلتهم من خلال السفن أو الطيران إلى أوروبا.