| Pamuktan kazanacağım para Ödemenin büyük kısmını karşılar. | Open Subtitles | لو أعطيتكَ ما سأجني من القطن فسيغطي معظم الدفعة |
| Ödemenin yarısını getirirsem kredi onayının verileceğini söylemişti. | Open Subtitles | الائتمان صك امر ستتجاهلي بأنك قال و الاولية الدفعة معي جلبت اذا |
| Bu akşam, 23. irtibat yolunda buluşalım. Ödemenin kalanını getireceğim. | Open Subtitles | سأقابلك الليلة على المعبر 23 لأعطيك بقيّة الدفعة. |
| Şirket hesabından beş milyon Ödemenin yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريق لدفع خمسة ملايين من حساب الشركة. |
| Babamın borcunu Ödemenin bir yolunu buldum. | Open Subtitles | لدى فكرة عرفت الطريقة لدفع دين ابى |
| Ödemenin altında yatan mentalite tamamen değişir. | TED | و تتغير الارادة العقلية للدفع بالكامل |
| Eğer o otobüsü istiyorsan, kirasını Ödemenin bir yolunu bulacaksın. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حافله , يجب ان تجد وسيله لتدفع بها بنفسك |
| Sosyal çıkar, bir kredinin faizini dolar yerine hizmet yoluyla geri Ödemenin bir yoludur. | TED | الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات. |
| İyiliğimi geri Ödemenin vakti geldi. | Open Subtitles | آن الأوان لتردّي المعروف. |
| Ödemenin gerisine düştüğün vakit de, ofisini patlatıyor. | Open Subtitles | تأخرت في السداد عن موعدك سيقوم بحرق مكتبك بقنبلة |
| Fakat Ödemenin geri kalanını almak için bugün uğramamı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لكنك ِ ذكرتي بأنني يجب أن أزور اليوم لأحصل على بقية الدفعة |
| Dubai limanındaki adamım Ödemenin geçen hafta yapıldığını söyledi. | Open Subtitles | رجُلي بـميناء دبي الآن يقول بأنه تم إرسال الدفعة بالإسبوع المُنصرم |
| Son Ödemenin teslim zamanı geldi, nakit olarak. | Open Subtitles | الدفعة النهائية نقداً عند التسليم |
| Sana şimdi Ödemenin yarısını vermeme ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أعطيك نصف الدفعة الأوليّة الآن |
| Ödemenin geri kalanını da çok geçmeden alacaktır. | Open Subtitles | وسيكون عنده بقية الدفعة قبل أن يلاحظ. |
| Ya sana balayımızı Ödemenin bir yolunu bulduğumu söyleseydim? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن لدي طريقة ما لدفع تكاليف شهر العسل . |
| Şimdi okul harcını Ödemenin bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | الآن علي أن اجد طريقة لدفع مبالغ دروسي |
| Eğer girebilirsem ve Ödemenin bir yolunu bulabilirsek. | Open Subtitles | حسناً, اذا دخلت, ووجدنا طريقة للدفع لها |
| Bunun ücretini Ödemenin yollarını bulmamız gerekecek. | Open Subtitles | سوف نتباحث لإيجاد طريقة لتدفع ثمن هذه. |
| Bu borcu Ödemenin vakti gelmedi mi? | Open Subtitles | ألمْ يحن الوقت لتسديد هذا الدين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 