Hayır, sana geri ödemeyeceğim çünkü oraya gitmeyi hiç istemedim. | Open Subtitles | لا، لن أدفع لك لأنني أبداً لم أرد الذهاب لهناك |
Kira ödemeyeceğim, matbaada çalışacağım. | Open Subtitles | لن أدفع مقابل الإيجار لكن سأعمل في محل الطباعة |
Ama her ne kadar bunu bana garanti etseniz de, Tek kuruş bile fidye ödemeyeceğim. | Open Subtitles | و لكن حتى لو ضمنت لي إستعادتها لن أدفع اي فدية |
Baba, Ying ve beni büyüttüğün için sana borcumu ödemeyeceğim. | Open Subtitles | أبيّ ، ليس عليّ أن أكافئك... لأنّك ربيّتني و (يانج). |
Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ |
Bir de en azından 300 pound ödedik! Sana daha fazla faiz ödemeyeceğim! | Open Subtitles | دفعنا على الاقل 300 جنيه وأكثر انا لن ادفع فائدة اكثر من ذلك |
Tamam iyi, ama bir şey söylemek istiyorum, Şarap mahzenini ödemeyeceğim. | Open Subtitles | حسن، هذا جيد ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك |
Onun şeylerini ödemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لا اود الدفع لها |
Vicdansız olduğumu düşünebilirsiniz, ama yinede fidyeyi ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ستقولون أني قاسي القلب لكني لن أدفع الفدية |
Gelecek sefer, bu kadar ödemeyeceğim. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن أدفع مثل هذا المبلغ الكبير |
Şimdi bu pislik için aynı parayı ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لا لن أدفع لك نفس السعر وأنت تعطيني فضلات |
Bu akşam tekrar gidiyorum. Bir kere daha para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك الليلة، لن أدفع مجدداً مقابل الغطاء |
Bu iş bitmeden ödemeyeceğim. Kıçımı yalasın... | Open Subtitles | و لن أدفع له إلا بعد انتهاء العمل يمكنه أن يفعل المستحيل. |
Test yok ve röntgenler için de para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بفحوصات و لن أدفع من أجل الفحص بالأشعة السينية |
Evet, bu oyunculuk dersinin parasını daha fazla ödemeyeceğim. | Open Subtitles | أجل, لن أدفع أقساط دروس التمثيل بعد الآن |
Bunun yarısını falan ödemeyeceğim ben. Burada, sadece dairem tamir edilene kadar kalıyorum. | Open Subtitles | لن أدفع نصف ثمنه، سأمكث هنا إلى أن تصبح شقتي قابلة للسكن ليس أكثر |
Albus Dumbledore. İhtiyar bir deliden büyü numaraları öğrenmesi için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية |
Hayır, anlaştığımızdan fazlasını ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لا ، أنا لن أدفع زيادة عن ما إتفقنا عليه |
Phil nasıl karşıladı peki? -Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ أن أدفع بعد الآن ♪ |
Tanrım, gerçekmiş. Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن , يا إلهي , إنها حقيقة ♪ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ |
- Bunları ödemek zorundasın! - Hiçbirşeyi ödemeyeceğim! | Open Subtitles | يجب عليك أن تدفع مقابل هذه الاشياء أنا لن ادفع مقابل أي شيء |
Bunu ödemeyeceğim. | Open Subtitles | -لن أدفع لقاء هذا |
Onun şeylerini ödemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لا اود الدفع لها |