"ödenmemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• غير مدفوعة
• الغير مدفوعة
• مدفوعه
• غير المدفوعة
• دَفعة
• مخالفات
• غير مدفوع
• لم يتم دفع
• ديون غير مسددة

43 adet de Ödenmemiş park cezanız var. Olamaz.
عليك 43 مخالفة صف ثاني غير مدفوعة يا المسيح

Ödenmemiş trafik cezalarınız var ve araba sizin. Sizi içeri alıyoruz.
لديك مُخالفات غير مدفوعة والسيارة لك إذاًسنأخذكمعنا.

Çünkü ev sahipliği, bot sahipliği ve eğlence yerlerinde bulunmak gibi hayallerinizi, Ödenmemiş bir kredi kartı faturasıyla mahvetmeyecek kadar olgun ve sorumlu biri gibi görünüyorsunuz.
لأنك تبدو شخصاً راشداً ومسؤولاً، لا يريد أن تفسد فاتورة غير مدفوعة كل آماله وأحلامه المستقبلية. أحلام مثل ملكية منزل، أو قارب، أو حضور حدث هام.

Ödenmemiş kütüphane ücretleri, 15 dolar, borçlar ödenene kadar diplomaya alıkoyuldu.
رسوم المكتبة الغير مدفوعة : 15 دولاراً الشهادة محجوزة لحين الدفع

Bir yüzük için Ödenmemiş bir fatura da dâhil olmak üzere bir haftada, yaklaşık 70 bin dolar harcamanın hiçbir sevimli yanı yok.
أنا لست منهم، لا يوجد مرح في ما يحدث ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد

Polis bilgisayardan onu tarattığında Ödenmemiş ...birçok park cezası bulmuş
و عندما أدخل الشرطي إسمها إلى الكمبيوتر وجدوا أن عندها سوابق لمخالفه ركن غير مدفوعه

6-7 bin dolarlık Ödenmemiş hastane faturası olmalı.
لا بدّ أنّ لديه ستّة أو سبعةَ آلاف دولار من الفواتير الطبيّة غير المدفوعة

Ödenmemiş bir ipoteğimiz var.
تبقت علينا دَفعة واحدة من الرهن العقاري

Ödenmemiş park cezaları yüzünden... dört ceza, hepsi Lake Shore'de kesilmiş.
لعدم دفعهِ المخالفات أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة

Bu noktada Ödenmemiş bir park cezasını bile kabul ederim.
سأقبل ببطاقة مخالفة وقوف غير مدفوعة في هذه النقطة

Küçük bir kuş bana senin Ödenmemiş bir park cezan olduğunu söyledi.
طائر صغير أخبرني: أنَّ لديك مخالفة وقوف سيارة غير مدفوعة.

$6,000 dolardan fazla Ödenmemiş park ücretleri olan minibüs.
و التي عليها أكثر من 6000 دولار قيمة مخالفات غير مدفوعة

Hakkındaki tutuklama kararı, tahsilât bürolarına olan borçları ve Ödenmemiş park cezaları yüzünden.
مذكراتها كلها بخصوص اموال مدينة لوكالات تحصيل و تذاكر ركن غير مدفوعة

Benim de başım sıkışsa mesela otururken 30-35 tane Ödenmemiş park cezam olduğunu söylesem sen de bugünün karşılığını verirdin eminim.
مهلا ، أنا متأكد إذا كنتُ في ازدحام حقيقي كـأني أقول 30الي 35 تذكرة وقوف غير مدفوعة

Dosyasında birkaç tane Ödenmemiş park cezası var sadece.
والشيء الوحيد في ملفّها هُو مُخالفات لوقوفٍ خاطئ غير مدفوعة.

Bize bir sürü Ödenmemiş fatura bıraktı... benim icabına zar zor bakabildiğim.
وترك علينا كم هائل من الديون الغير مدفوعة والتي قررت ان اتكفل بكل تلك الامور

Bir de Ödenmemiş O ASDI vergileriyle ilgili bir sorun var.
وهناك بعض الضرائب الغير مدفوعة الخاصة ببرنامج التأمين الاجتماعي

Ödenmemiş park cezası ile seni iyi kıstırmıştı.
لقد غلبَكَ تماماً بمخالفة وقوف السيارة الغير مدفوعة.

Parası Ödenmemiş eşyalar çalıntı mal kategorisine girer.
الأغراض الغير مدفوعة الثمن تعتبر مسروقة حالة تجاوزها مركز الدفع

Bize üç aylık Ödenmemiş kira... ve ölmeden önce iptal edilmiş bir yaşam sigortası bıraktı.
ترك لنا اجارات غير مدفوعه لثلاث شهور وبعد انقطاع بوليسية التأمين قبل موته

O kadar ofis zamanının bir kısmını Ödenmemiş faturalarımızla ilgilenmek için kullanma şansın var mı?
هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟

Zaten Ödenmemiş 3 lanet cezam var. Sigortam bunları karşılamayacak.
لدي ثلاثة مخالفات بالفعل ولكن تأميني إنتهى

Ödenmemiş faturalarda 3. sınıf havai fişekler kız kaçıranlar, çatapatlar ve patlayan purolar var.
إيصال غير مدفوع لألعاب نارية من الدرجة الثالثة تتضمن مفرقعات حفلات وأغطية ناسفة وسجائر متفجرة

Öyle ama kiraları senelerdir Ödenmemiş.
حتى لوكان ماتقوله صحيحا، لم يتم دفع الإيجار منذ وقت طويل جداً.

Ödenmemiş borçları ya da ortadan kaybolmak için herhangi bir nedeni var mı?
هل كان لديها اى ديون غير مسددة اى سبب لترغب فى الاختفاء ؟