| Pazartesiye bir ödevin var, o yüzden oyunu bitirdiğimizde onu yapacaksın. | Open Subtitles | أمك تقول أن لديك واجب يوم الاثنين ستعمل على ذلك عندما ننتهي |
| Pazartesiye bir ödevin var, o yüzden oyunu bitirdiğimizde onu yapacaksın. | Open Subtitles | أمّـك تقول أن لديك واجب يوم الإثنين ستعمل على ذلك عندما ننتهي |
| Hey, Ponyboy, ev ödevin var. | Open Subtitles | داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي |
| - Hayır, ödevin var. | Open Subtitles | -لا، لديك فروض مدرسية |
| - Olmaz, senin ödevin var. | Open Subtitles | -لا، لديك فروض مدرسية |
| Aptalca bir soru sormuş olmak riskini göze alıyorum ama bu hafta sonu için ödevin var mı? | Open Subtitles | من الخطر سؤال .. سؤالأحمق. هل لديك واجب منزلي... |
| Daha yapacak ödevin var. | Open Subtitles | لديك واجب لتقوم بعمله |
| ödevin var mı? | Open Subtitles | هل لديك واجب منزلى ؟ |
| - ödevin var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك واجب منزلي؟ |
| ödevin var mı? | Open Subtitles | لديك واجب مدرسي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 