| Hey, ufaklık, ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | أيها الصغير هل أنهيت واجباتك ؟ |
| Ev ödevini bitirdin mi bari ? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك المدرسيه؟ ؟ |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك ؟ |
| Ev ödevini bitirdin galiba sen, ha? | Open Subtitles | أعتقد أنك أنهيت واجبك المنزلي،صح؟ |
| Demek ödevini bitirdin. | Open Subtitles | إذن أنهيت واجبك المنزلي |
| Saigon da dahil... - ödevini bitirdin mi, tatlım? - Evet. | Open Subtitles | -هل أنهيت واجبك المدرسى ؟ |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | -هل أنهيت واجباتك المدرسية؟ |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | -هل أنهيت واجباتك المنزلية؟ |
| ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | -هل أنهيت واجبك ؟ |
| John. ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | (جون)، هل أنهيت واجبك المنزلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 