Hasarı ödeyin! Yoksa hapse gidersiniz! | Open Subtitles | ادفع تعويضاً عن الأضرار سوفا تذهب إلى السجن |
Lütfen ödeyin. Beni vuracaklar. Şimdi ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أرجوك ادفع الفدية لهم سيقومون بقتلي هنا، لا أريد الموت |
Paranızı ödeyin ve bedava bir şey beklemeyin. | Open Subtitles | ادفع أموالك و لا تتوقع أي عينات مجانية |
Verginizi ödeyin. Heba olmayacaktır. | Open Subtitles | إدفع الضرائِب الخاصة بك فلا يُمكن إهدارِها |
Avans olarak 10.000 ödeyin... 40.000 de görev tamamlandıktan sonra. | Open Subtitles | إدفع لي 10,000كمتقدّم... والـ40,000 عندما انا اكمل المهمة. |
Elemanlar kaybettiniz, ödeyin. Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا |
Ne kadar istediği umrumda değil.sadece ödeyin. | Open Subtitles | لا يهم كم يريد من المال ادفعوا له |
Bağlılığınızı göstermek için, Cizye ve diğer vergileri ödeyin. | Open Subtitles | وكموضوع اموالي، إدفعْ ضريبةَ جازيا وضرائب أخرى. |
Fidyeyi ödeyin ve gelip raporunuzu sunun. | Open Subtitles | ادفع مبلغ الفدية فحسب ثم ارجع إلى هنا |
Bir dahaki sefere, borçlarınızı ödeyin, efendim. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيدي ادفع ديونك وحسب |
ödeyin. Tam, zamanında, mutlaka, eksiksiz. | Open Subtitles | ادفع له نقدا , بدون تأخير , وبدون انقطاع , وبدون ان تعد , |
Bu yüzden size daha fazla yazmak zorundayım. - Kısa keselim, ödeyin. | Open Subtitles | ـ لا مزيد من الحديث ، ادفع من فضلك. |
Derhal gelin. Parasını ödeyin. Geleceğin neler getireceğini gözlerinizle görmeden bilemezsiniz. | Open Subtitles | "تقدم هنا ، ادفع المال لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل" |
Derhal gelin. Parasını ödeyin. Geleceğin neler getireceğini gözlerinizle görmeden bilemezsiniz. | Open Subtitles | "تقدم هنا ، ادفع المال لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل" |
İlk formu doldurun. Ücret ödeyin. | Open Subtitles | إملأ الإستمارة أولاً إدفع الأجرة |
İyi. Adama hakkettiği parayı ödeyin. | Open Subtitles | إدفع للرجل الذي أرى أنا بأنه يستحقه |
Lütfen ona ücretimi ödeyin. | Open Subtitles | رجاء إدفع له أجوري. |
ödeyin çocuklar. | Open Subtitles | ادفعوا يا أولاد |
ödeyin bakalım, enayiler. ödeyin! | Open Subtitles | ادفعوا أيها الحمقى |
İki dolar, ödeyin ve gidin. | Open Subtitles | دولارين ادفعوا و ارحلوا |
Balığın parasını ödeyin. | Open Subtitles | إدفعْ ثمن السمكَ. |