"öfken" - Translation from Turkish to Arabic

• غضبك
• غضبكِ
• عصبيتك
• وغضبك
• كل هذا الغضب
• غضبكَ
• ذلك الغضب

öfken nefrete dönüşürse ve dönüştüğünde, bilmelisin ki, paylaştığımız bu evde buna yer yok.
وحين يتحول غضبك إلى كره، فلتعلم من فضلك أن لا مكان لذلك في بيتنا المشترك.

Bu öfken Tanrının sana verdigi beyni kullanmanı engelliyor.
غضبك يوقف كل ما بداخل هذا الدماغ الذي أمن الله له عليك

öfken beni eğlendiriyor. Benim dengim olduğuna inanıyor musun?
غضبك هذا مسلي هل تعتقدين أنك على قدم المساواة معي ؟

öfken ve intikam duygun sadece sevdiklerine zarar verir.
غضبك الشديد ورغبة الانتقام لن تعيد لك أحبائك

Ancak O'na olan öfken o kadar büyük ki onu göremiyorsun.
لكنّ غضبك منه عميقٌ جداً بحيث أنّك لا تراه

Tutkuyla dövüşüyorsun ama öfken karar vermeni engelliyor.
انت تخوضي معركة مع العاطفة لكن غضبك يشوه حكمك على الأمور

öfken yatıştıysa, bize katılabilirsin.
، إذا هدأت نوبة غضبك أنتَ موضع ترحيب للإنضمام لنا

öfken, nefretin, kontrolsüz oluşun ben daha kılıcımı kaldırmadan seni bitirdi.
غضبك وجرأتك وعدم السيطرة علي نفسك تهزمك حتي قبل ان ارفع سيفي

Yani bununla barışıksın ama House'a olan öfken geçmiyor mu?
اذن انت تتبع فلسفة زين بهذا الشأن لكن لن تتخلى عن غضبك بشأن هاوس؟

Üzgünüm, ama öfken burada yargıların örtülmesine sebep olabileceğini düşünüyorum.
أسف , لكني أعتقد أن غضبك ,سيعكر حكمك هنا

Bana olan öfken yüzünden onun etkilenmesine müsade etme.
أيًّا يكُن غضبك نحوي، فلا تجعلها تعاني بسببه.

Neyse ki öfken üzerinde çalışabileceğimiz altı ayımız var.
لحسن الحظ، حصلنا على ستّة أشهر للعمل على غضبك

Evet ama ertesi yıl öfken yüzünden hakeme yumruk attın ve uzaklaştırma aldın, değil mi?
أجل، لكن سرعة غضبك تسببت بتوقيفك العام الذي يليه بسبب لكم حكم، صحيح؟

- Senin öfken yüzünden büyükannemin cenazesi çok zor geçmişti.
سارت الأمور على نحو صعب حينها نظرا لحجم غضبك أقصد جنازة جدتي

Bilirsin, bastırılmış öfken ve güven sorunların için.
أتعلمين ، من أجل مشاكل غضبك المكتوم والثقة بالآخرين

öfken, nefretin, kafa karışıklığın chi'ni yok etti.
غضبك وكراهيتك، وحيرتك، حطمت طاقتك الحيوية.

Solo'ya karşı olan öfken de bir o kadar güçlü olmalı.
وأن غضبك على "سولو" لابد أنه قوي بشكل متوازي.

öfken ve zulmün bizi değiştiremez. Onun hayatını değiştireceğim.
غضبك ووحشيّتك لا يستطيع تغيير آرائنا.

Demek öfkelendin, öfke patlaması yaşadın ve şimdi, öfke terapisinde öfken hakkında konuşmak istemiyor musun yani?
لذلكَ كنتِ غاضبة, هناك بعض العلامات عليكِ. والآن, لاتريدين التحدّثَ عن سبب غضبكِ في مجلس التحكم بالغضب.

öfken. Seni bitiriyor.
عصبيتك إنها تنال منك للغاية

Mutsuzluğun için... şiirlerin, tutkun... öfken... ve bu hudutsuz ve gösterişli çirkinliğin için!
لحزنك ولشِعرك وعاطفتك وغضبك وقبحك الفاخر الغير محدود

Bütün öfken bütün o sinirin, bütün o nefretin bütün kendine acıman.
كل هذا الغضب كل هذا الغضب .. كل هذا الكراهيه

Ancak öfken yüzünden yaşananlara gözlerini kapama.
! ولكن لا تدع غضبكَ يُعميك عمّا يحدثُ في الأنحاء

Alma'nın utancı yüzünden oluşan öfken, sonunda asıl hedefini buldu.
كل ذلك الغضب والخوف من العار عثر في النهاية على هدفه