Eğer Öklit olmasaydı, Messerschmitt asla uçamazdı ve buluttan buluta geçip İngilizleri, 800 yıldır... | Open Subtitles | "بدون "إقليديس "لمـا تمكن الطيار "ماسرشمت من التحليـق فى السماء والإنطـلاق من سـحابة إلى أخـرى |
Öklit 'i sevmek bu dünyada yapayalnız olmaktır. | Open Subtitles | أن تحبّ "إقليديس" معناه أن تصبح وحيـداً في هذا العالم |
Öklit, hoşluktur, güzelliktir ve asalettir | Open Subtitles | إقليديس" هـو نعمــة وجمـال وأناقـة" |
Üç boyutlu Öklit geometrisi buruşturulup çöp kutusuna atılıverdi. | Open Subtitles | تداعت الهندسة الإقليدية للفضاء ثلاثي البعد رُميت بالهواء، وخنقت حتى الموت! |
- Eskiden Öklit geometrisinde... | Open Subtitles | ---في بداية الهندسة الإقليدية كانوا |
Bakarsak Öklit'in Aksiyomlarının Segisel Olarak | Open Subtitles | بديهيات 'إقليدس' تبدو واضحة بشكل حدسي حيث أنّ |
Öklit nehrinin üzerinden eski bir köprü vardı. | Open Subtitles | (كان يوجد جسر قديم فوق نهر (إقليديس |
- Eskiden Öklit geometrisinde... | Open Subtitles | ---في بداية الهندسة الإقليدية كانوا |
Öklit Geometrisi. | Open Subtitles | الهندسة الإقليدية |
Öklit geometrisi. | Open Subtitles | الهندسة الإقليدية |
Öklit'e ve Antik Yunanlar'a bütün zamanı geriye doğru gidecek olursak, bütün o bilgiyi yazılı kelimelerden, kitaplardan edindi. | Open Subtitles | ولكن يمتد تماما الى (إقليدس) وقدماء الإغريق، وحصل على تلك المعرفة من الكلمات المكتوبة، من الكتب. |
Öklit geometrisi konuk okutman sen de ön sırada oturan öğrenci olsaydın "Aslında Pisagor teoremini kanıtlayamıyorsun" mu derdin? | Open Subtitles | لو أنّ (إقليدس) كان ضيفاً محاضراً، فهل ستكونين جليسة الصف الأماميّ التي تقول "في الواقع، أنتَ لم تبرهن نظرية (فيثاغورس)؟" |