"öksürüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يسعل
• تسعل

- Hey, onu öldürmek istememişti. - Enseme öksürüyordu.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

Tiyatro açılmıştı, ama o çalışmaya devam ediyor ve sürekli öksürüyordu.
وتم افتتاح المسرح منذ مدة بسيطة, لكنه واصل البناء فيه فيما كان يسعل

Başı ağrıyordu, çok öksürüyordu.
كيف ؟ كان يشتكي من الصداع و يسعل دائماً

Ama çok fazla içiyordu. Günde 60 sigara. Sürekli öksürüyordu.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ

Kalorifersiz bir evde, dizlerinin üzerine çökmüş kan öksürüyordu.
كنت ستسمع عن أنها كان تسعل دماً على ركبتيها في غرفة وضيعة باردة جداً.

Kesik kesik öksürüyordu telefonda ciğerlerinden yarın da döneceğinden şüpheliyim.
والطريقة التي كانت تسعل بها بشدّة وعنــــــف عبر الهاتف، أشك في أنّها سوف تعود غداً أيضاً.

Decatur grubundaki David de öksürüyordu.
إن (دايفيد) من مجموعة الديكتاتور يسعل هو الأخر

Sadece birkaç nefes, bir çaylak gibi öksürüyordu.
إنه أمرين كان يسعل كمبتدئ

- öksürüyordu ve...
...لقد كانَ يسعل و

- Dokunduk, öksürüyordu.
- لقد لمسانه , وقد كان يسعل -

Bir kömür madencisi gibi öksürüyordu.
كانت تسعل كعامل منجم الفحم تعزف شيء؟

Ciğerleri dışarı fırlayacak gibi öksürüyordu.
لقد كانت تسعل بشدة

öksürüyordu.
كانت تسعل.