| Dul kadınların göz yaşlarını... öksüzlerin feryatlarını, kavrulmuş cesetleri kazandın. | Open Subtitles | أجل، انتصرت. لقد فزت دموع الأرامل... وصرخات الأيتام والجثث المحترقة. |
| Bütün bu öksüzlerin hayatına neşe katıyorum. | Open Subtitles | أنا أجلب الفرح إلى حياة كل هؤلاء الأيتام الصغار |
| Al yanaklı öksüzlerin köyü denebilecek bir yerin kıt kaynaklarını sömürüyorken müsrif bir parti yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقيم حفلة فاخرة في اللحظة نفسها التي تستنزف الموارد القليلة لما يعتبر قرية من الأيتام المتوردي الخدود |
| Aziz William öksüzlerin koruyucu meleği. | Open Subtitles | القديس (ويليام) شفيع الأيتام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 