"ölçüler" - Translation from Turkish to Arabic

• القياسات

Fakat, bir ülkenin mükemmelliği ve iyi bir yaşam için bu ölçüler, en iyi ölçüler mi?
لكن، هل هذه الأمور هي أفضل القياسات لعظمة دولة ما، لحياة طيبة العيش؟

Tanınmış jinekologlara gittik ve fiziksel ölçüler istedik.
نذهب إلى رؤساء أمراض النساء ونطلب منهم القياسات البدنية

Ayrıca bu ölçüler kurbanın bacağındakilerle bire bir aynı.
وهذه القياسات هي تطابق تام لكسور على ساقي الضحية

Sabit ölçüler artık hayatımızın o kadar vazgeçilemez bir parçası ki insanlık için ne denli bir başarı olduğunu takdir etmekte güçlük çekiyoruz.
أصبحت القياسات المتّسقة جزءاً لا يتجزّأ من حياتنا اليومية حتى أصبح من الصعوبة أن نقدّر كيف أنها تمثّل إنجازاً كبيراً للبشرية.

ölçüler, oranlar, önleme çizelgeleri bütün bunlar liyakatın ölçüleri olarak ortaya çıktılar ve okullarda öğrencileri sıralamada kullanıldılar.
القياسات والتصنيفات وطاولة المتنافسين ظهرت كمعايير لنعرف أي ميزة يمكن تعزيزها وتستخدم لتصنيف الشباب لمدارس وفصول وجامعات

Verdiğin ölçüler bunlar mı?
هذه هي القياسات التي أعـطيتهُ إياها؟ .

Harika. Bütün ölçüler burada.
هذا هو، عظيم - ها هى كل القياسات -

Harika.Bu ölçüler po ve öfkeli beşliyi yok etmek için bütün ihtiyacım olan şeyleri gösteriyor.
عظيم، هذه القياسات سوف تعطينى كل المعلومات التى أحتاجها لتدمير (بو) والخمسة الغاضبين مرة واحدة وللأبد