"ölçülmez" - Translation from Turkish to Arabic

• تقاس

Bir samurayın hayatı yıllarla ölçülmez değil mi?
لا تقاس حياة الساموراي في بكبر سنّه، أليس كذلك؟

Nam asla devasa tahtlarla ve altın heykellerle ölçülmez, Kraliçe Ana.
الشهرة لا تقاس بالعروش الضخمة والتماثيل الذهبية أيتها الملكة الأم

Uzaklık, dünyanın geri kalanında olduğu gibi metre ile ölçülmez burada.
المسافة لا تقاس بالأمتار هنا ، كمثل ما تقاس في بقية العالم .