| Bu ölçümlere göre, gücü bitmiş. Gücü yok. | Open Subtitles | المركبة معطلة وفقًا لهذه القراءات لا قدرة فيها |
| Fakat bu ölçümlere göre, biyolojik yaşları 80 civarlarında. | Open Subtitles | لكن إستنادا لهذه القراءات عمرهم الحيوي تقريبا 80 |
| O ölçümlere fazla güvenmezdim. Kadın sosyopat. Güvenilmez biri. | Open Subtitles | لم أكن لأثق كثيراً بهذه القراءات إنها امرأة مختلة، ولا يمكن الوثوق بها |
| Oluşumdan birkaç saniye önceki ölçümlere bakıyordum. | Open Subtitles | راجعت قراءات الثواني الأخيرة.. قبل تشكيل الوحدة الفردية.. |
| Peki, burada gördüklerimden ve kendi uzay zamanımdan aldığımız ölçümlere göre varsayımlarda bulunacağım. | Open Subtitles | حسنا سأقوم ببعض الفرضيات بناءاً ...على ما شاهدته هنا و من قراءات حصلنا عليها من الزمن الفضائي الخاص بنا |
| ölçümlere göre genişlemedeki en büyük bina orası ve biz orayı kilise yaparak harcayacağız. | Open Subtitles | لستُ راضيًا بأنّه أضخم بناء في التوسّع وسنهدره لبناء كنيسة. |
| Vadinin her tarafında sismograflar var. ölçümlere bir bakın. | Open Subtitles | لقد وضعت مقياسات للزلازل في جميع أنحاء البلدة قارنوا هذه القراءات ... |
| ölçümlere göre, tüm bina naquadah ile kaplı. | Open Subtitles | تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه" |
| Bu ölçümlere göre eğer şimdi kapatırsak başaramayacak! | Open Subtitles | - طبقا لتلك القراءات,إن أغلقناه الآن,فلن ينجح |
| Bu ölçümlere göre, orada değil. | Open Subtitles | ليست هناك وفقًا لهذه القراءات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 