"ölçüsüdür" - Translation from Turkish to Arabic

• هو مقياس
• وحدة لقياس

Erkek şempanzeler de... tabii ki biz evrimsel biyologların buna dair açıklaması var, seks üreme için gereklidir, üremedeki başarı evrimin ölçüsüdür.
إذاً فذكور الشمبانزي ونحن كعلماء الأحياء التطورية لدينا تفسير لذلك بالتأكيد وهو أن الجنس يؤدي إلى التكاثر، والنجاح في التكاثر هو مقياس للتطور.

Ama ÇSY sürdürülebilirliğin ölçüsüdür ve sürdürülebilir yatırım ÇSY faktörlerini finansal faktörlerle birlikte yatırım sürecine dahil eder.
ولكن ESG هو مقياس الاستدامة، ويتضمن الاستثمار المستدام عوامل ESG مع العوامل المالية في عملية الاستثمار.

'İnsan her şeyin ölçüsüdür.' kaçınılmaz olarak 'İNSAN her şeyin ölçüsüdür'
"الإنسان هو مقياس كل شيء" ويصبحُ حتمًا "الكائن الفرد هو مقياس كل شيء."

Kalori, yemeklerde bulunan enerji ölçüsüdür.
الكالوري هو وحدة لقياس الطاقة في الغذاء

Aslında o uzaklık ölçüsüdür.
في الحقيقة هذه وحدة لقياس المسافة.

Entropi, bu tanecikleri kaç farklı şekilde düzenleyebileceğim ve kum yığının yine de aynı şekilde tutabileceğimin bir ölçüsüdür.
والآن، فإن "التوازن الحراري" هو مقياس لعدد الطرق التي استطيع بها أن اعيد ترتيب تلك الحبيبات رغم أن انها هي الرمال نفسها

İnsan her şeyin ölçüsüdür.
الإنسان هو مقياس كل شيء.

"İnsan her şeyin ölçüsüdür."
*الإنسان هو مقياس كل شئ*