"Richter ölçeğine göre 7.8'lik yeraltı depremi. | Open Subtitles | هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر |
Sadece küçük bir sarsıntı. Richter ölçeğine göre 2.5. Yeri... | Open Subtitles | فقط هزة بسيطة، تُقاس ب2.5 درجة على مقياس ريختر،الموقع |
Türkiye'deki deprem Richter ölçeğine göre 7,3 şiddetinde, binlerce ölü ve yaralı var. | Open Subtitles | كان قياس الهزة الارضية فى جنوب تركيا على مقياس رختر 7.3 فُقد ومات الكثير .. المزيد من الاخبار |
Richter ölçeğine göre büyüklük 3.3, yani küçük sayılabilecek bir deprem. | Open Subtitles | لكن ما من أضرار ذكرت القوة 3.3 على مقياس ريختر مما يجعلة زلزال هام نسبيا |
Richter ölçeğine göre 5.7 ila 7.1 arasındalar. Ve hepsi tam olarak aynı anda meydana gelmiş. | Open Subtitles | سجلت قوتهم بين 5.7 و 7.1 على مقياس ، ريختر وكلهم بدئوا في نفس الوقت بالتحديد |
Bunların çoğu orta şiddetlidir ama bazıları Richter ölçeğine göre 5 şiddetinde olabilir. | Open Subtitles | معظمها معتدلة، ولكن بعضها تصل إلى المستوى 5 درجات على مقياس ريختر |
- Rihter ölçeğine göre 6,1 olarak ölçülen Deprem... | Open Subtitles | تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر |
Bu Richter ölçeğine göre 9 şiddetinde olmalı! | Open Subtitles | ! هذا يجب أن يكون وصلت 9 درجة على مقياس ريختر! |
Rihter ölçeğine göre 7'nin üzerinde olduğu tahmin ediliyor. | Open Subtitles | أكثر من 7 درجات على مقياس ريختر |
Bugün Richter ölçeğine göre 4.6 büyüklüğündeki küçük bir deprem Doğu kıyısı boyunca hissedildi. | Open Subtitles | هزّةٌ أرضيّةٌ صغيرة بقياس 4.6 على مقياس "ريختر" شعرنا بها في كامل الساحل الشرقيّ اليوم |
Richter ölçeğine göre 7.1 şiddetindeki... deprem, Körfez Bölgesini darmadağın etti. | Open Subtitles | مسجلاً 7.1 درجات على مقياس (ريختر) الزلزال حطم منطقة الخليج |
Güney Şili'nin Valdivia açıklarında Richter ölçeğine göre 9.5 büyüklüğündeydi. | Open Subtitles | قبالة سواحل (فالديفيا)، في جنوب (تشيلي) بقوة 9.5 على مقياس ريختر. |